1
00:00:55,792 --> 00:00:59,695
Bu film bir kurgu eseridir. Tüm karakterler hayal ürünüdür ve gerçek kişilerle olan benzerlikler tamamen tesadüftür. 

2
00:01:29,826 --> 00:01:38,867
 DIŞ GÜVENLİK PARİS BÖLGESİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ

3
00:01:59,689 --> 00:02:00,689
 Kaptan

4
00:02:09,532 --> 00:02:12,934
Dört haftadır Nijer'e sızdık. 

5
00:02:15,338 --> 00:02:20,375
Antoine ve ben bir ilaç laboratuvarında lojistik teknisyeni gibi davrandık. 

6
00:02:22,412 --> 00:02:26,448
Misyonumuz rehin tutulan şirket çalışanlarını kurtarmaktır. 

7
00:02:29,485 --> 00:02:29,951
 Dahili bir bağlantımız vardı

8
00:02:33,690 --> 00:02:36,058
Bu şirket için çalışan bir sivil. 

9
00:02:38,695 --> 00:02:41,296
 Bize 42 milyon fidye vermesi gerekiyordu. 

10
00:02:43,232 --> 00:02:44,166
 Kurtuluş kaçınılmazdı. 

11
00:02:53,076 --> 00:02:55,777
ABER I NİJER'E KADAR SAHEL BÖLGESİ 

12
00:03:34,017 --> 00:03:35,017
Hindistan burada. 

13
00:03:36,452 --> 00:03:37,452
iyi

14
00:03:58,775 --> 00:03:59,775
Yeni kişiler. 

15
00:04:01,044 --> 00:04:03,245
Müzakerelerin yeniden başlatılması gerekiyor. 

16
00:04:06,582 --> 00:04:08,083
Müzakereler yeniden başlatılsın mı? 

17
00:04:08,451 --> 00:04:11,853
Geçen haftaki serbest bırakma girişiminden memnun değilim. 

18
00:04:12,789 --> 00:04:13,822
Sıfırdan başlıyoruz. 

19
00:04:14,757 --> 00:04:15,857
Güven azaldı. 

20
00:04:23,433 --> 00:04:26,268
-Ya fidye parası? -Bekliyoruz. 

21
00:04:41,617 --> 00:04:43,819
Serbest bırakmayı deneyin. 

22
00:04:44,153 --> 00:04:45,754
Peki neden varız? 

23
00:04:48,024 --> 00:04:51,526
-Servis bir operasyon düzenledi ve başarısız mı oldu? -Öyle görünüyor. 

24
00:05:14,083 --> 00:05:15,684
-Merhaba! - Merhaba! 

25
00:05:15,685 --> 00:05:17,352
-Selamlar. -Merhaba. 

26
00:05:17,353 --> 00:05:18,186
Lütfen. 

27
00:05:18,354 --> 00:05:21,723
Hafta sonu için rezerv olarak ihtiyacımız olan her şeye sahibiz.

28
00:05:22,225 --> 00:05:23,492
Jira fa'ya mı? 

29
00:05:23,493 --> 00:05:24,126
Evet, evet. 

30
00:05:24,127 --> 00:05:24,960
18 yaşındasın, değil mi? 

31
00:05:24,961 --> 00:05:30,899
Malzemelerde sorun vardı. Evet işimize yarayıp yaramayacağını göreceğiz.

32
00:05:31,567 --> 00:05:34,603
İlaçlar beklemede, çok da önemli değil ama yine de. 

33
00:05:34,604 --> 00:05:37,072
-Evet, sizi bilgilendireceğim. -TAMAM. 

34
00:05:37,073 --> 00:05:38,006
TAMAM. Evet. 

35
00:05:38,074 --> 00:05:39,474
Hadi gidelim. -Sonra görüşürüz. -Güle güle. 

36
00:05:39,642 --> 00:05:40,142
Güle güle. 

37
00:05:57,026 --> 00:05:59,561
Herhangi bir rahatsızlık için mükemmel bir çare. 

38
00:06:11,107 --> 00:06:13,241
Uzatırlarsa para iadesi isteyeceğim.

39
00:06:15,545 --> 00:06:17,112
Lily'i görmeye gitmem lazım. 

40
00:06:19,949 --> 00:06:23,685
Kapsamımızı güçlendirmemiz gerekiyor. Yerimize gelip gelmeyeceğini görmek için bekliyoruz.

41
00:06:24,153 --> 00:06:26,755
Elimizde kilolarca banknot kalmadı.

42
00:06:28,091 --> 00:06:29,791
Hindistan bildiğimizi sanıyordu. 

43
00:06:30,293 --> 00:06:33,061
palyaço gibi göründüğümüz hikayeler. Bizimle 

44
00:06:33,062 --> 00:06:35,130
Artık siviller bizden daha fazlasını biliyor.

45
00:06:35,565 --> 00:06:39,434
-Siviller mi? -Şirketten geliyor, evet.

46
00:06:40,236 --> 00:06:43,405
Bir Fransız şirketinde çalışıyor

47
00:06:43,406 --> 00:06:48,243
.. Silahlı Kuvvetler Bakanlığı tarafından nükleer yakıt kontrolü konusunda uzmanlaşmıştır.

48
00:06:48,911 --> 00:06:50,479
Sen tam olarak sivil değilsin. 

49
00:06:53,082 --> 00:06:58,820
Kaçıranlarla olan güvenin bu şekilde bozulmasının ardından, müzakerelere devam etmek için yeni bir temas ortaya çıkabilir.

50
00:06:58,921 --> 00:07:00,989
Müzakerelere devam edin, hayır. Hayır, hayır, hayır. 

51
00:07:02,358 --> 00:07:03,959
Diyaloğa devam edelim. 

52
00:07:04,494 --> 00:07:07,162
Her halükarda en az 42 milyona ihtiyaç var.

53
00:07:08,898 --> 00:07:12,267
Bu... diyaloğu yeniden açmakla ilgili

54
00:07:14,003 --> 00:07:16,438
Hindistan bize yeni bir bağlantının numarasını verdi.

55
00:07:16,572 --> 00:07:18,340
Bana numarayı söyler misin lütfen?

56
00:07:18,941 --> 00:07:19,541
Evet.

57
00:07:31,354 --> 00:07:33,655
 Yeni kişi. Takma Adı: Leopold.

58
00:07:38,795 --> 00:07:40,729
 Numara aramayı başlatacaktır.

59
00:07:41,064 --> 00:07:43,732
Pazar günü rezerve kürek çekiyorum.

60
00:07:43,733 --> 00:07:47,069
Yolların durumunu kontrol etmek için geziden yararlandık. 

61
00:07:47,170 --> 00:07:48,670
 Bana sokak numaralarını verebilir misin?

62
00:07:48,671 --> 00:07:49,938
 Gerçekten gitmek istiyor musun?

63
00:07:50,273 --> 00:07:52,974
Evet, burada depresyondayız ve arabayla bir saat uzaklıkta.

64
00:07:52,975 --> 00:07:55,410
Eskort olmadan akıllıca olmaz.

65
00:07:55,411 --> 00:07:59,715
Nijer as teröristle müzakere yapacak. İçeride olmak da akıllıca değil 

66
00:08:00,083 --> 00:08:02,484
 Tekrar oku, sana göndereceğim.

67
00:08:03,486 --> 00:08:07,489
-Gömleğini çalabilir miyim?  Artık temizliğim kalmadı. -Ciddi misin?

68
00:08:07,790 --> 00:08:10,559
Geçen hafta bütün çamaşırları yıkadım. 

69
00:08:11,394 --> 00:08:12,394
 Biliyorsun, hatta...

70
00:08:13,029 --> 00:08:16,565
kızdım: Böylece ben de 

71
00:08:18,034 --> 00:08:19,201
Zaman zaman.

72
00:08:22,672 --> 00:08:24,039
 Bununla bir kıza benzeyecek miyim?

73
00:08:24,741 --> 00:08:25,741
Ah evet.

74
00:08:27,043 --> 00:08:29,578
-Bunu da yıkayabilirdin. -Hayır, hayır, hayır.

75
00:08:49,565 --> 00:08:52,934
Oraya gittiğinden emin misin?  Bu fikir hoşuma gitmedi.

76
00:08:54,704 --> 00:08:55,871
Koşuya çıkacağım.

77
00:08:59,442 --> 00:09:00,776
Sonra siviller.

78
00:09:03,746 --> 00:09:06,448
- sonra zürafaları görmek için kürek çekmeye gideceğiz, Ah, evet.

79
00:09:32,241 --> 00:09:33,709
İyi günler. -  Nasılsın?

80
00:09:33,710 --> 00:09:34,543
 Nasıllar?

81
00:09:41,751 --> 00:09:43,251
Biz çoktan geldik.

82
00:09:50,393 --> 00:09:52,561
Peki ne yapmalıyız?  Her arabaya bir tane mi?

83
00:09:52,562 --> 00:09:54,996
Bunlar gazetecilerimiz Pierre ve Mariel.

84
00:09:54,997 --> 00:09:55,997
Merhaba. -Günaydın

85
00:09:56,065 --> 00:09:59,901
-Evet aşı yapıyoruz.-Okulla ilgili rapor hazırlıyorduk

86
00:10:00,103 --> 00:10:01,003
Çok iyi.

87
00:10:01,404 --> 00:10:03,739
 Çok fazla rahatsız oluyoruz. umarım yapmazsın

88
00:10:03,740 --> 00:10:04,740
 Hiç de değil:

89
00:10:05,041 --> 00:10:06,274
 Gidelim mi?

90
00:10:06,275 --> 00:10:06,575
 Evet.

91
00:10:06,576 --> 00:10:11,813
-Tamam, ben laboratuvar ekibiyle gideceğim, eminim onların bol miktarda benzini vardır. -Evet, herkes uyuyor mu?

92
00:10:24,627 --> 00:10:31,233
-Evet tüm noktaları geziyoruz. -Çok durak var mı?  aşımızın dağıtıldığı yer.

93
00:10:31,434 --> 00:10:33,568
 Bu lojistik ayarlamalar içindir.

94
00:10:34,570 --> 00:10:36,872
Peki asıl endişeniz nedir?

95
00:10:36,873 --> 00:10:38,707
 Afrika'da soğuk zincir var.

96
00:10:38,808 --> 00:10:39,808
Evet, bu doğru.

97
00:10:39,909 --> 00:10:43,111
İşin sonu yok. Gördüğünüz gibi

98
00:10:43,646 --> 00:10:45,614
 Paris bölgesindeyiz.

99
00:10:46,916 --> 00:10:51,286
Evet bizim için yürüyüş gibidir. - Ofislerden ayrılabilmenin mutluluğunu yaşıyoruz

100
00:10:57,660 --> 00:11:01,630
 Yani kırsal kesimden çok Paris'te mi vakit geçiriyorsun?

101
00:11:02,365 --> 00:11:05,901
 Ayaklarım kumdayken bilgisayar karşısında kendimi daha rahat hissediyorum.

102
00:11:15,244 --> 00:11:20,315
 Arkada çok toz var mı? Merhaba Rangers, nasılsınız?

103
00:11:20,316 --> 00:11:23,952
 Bu vakum poşetinin içinde bir şey görmemizi nasıl beklersiniz? Hiçbir şey görmüyorum.

104
00:11:24,287 --> 00:11:26,121
 Zürafa gören var mı?

105
00:11:45,541 --> 00:11:50,479
 çok önceden. Merhaba evet... Geleceğiz

106
00:11:50,880 --> 00:11:56,852
Hayır, hayır ama doğa koruma alanına bir geziyi yeniden planlayacağız. anlaştığımız gibi buluştuk. İlk olarak,

107
00:11:57,453 --> 00:11:59,588
Tamam, teşekkür ederim. Yakında görüşürüz, hoşçakal.

108
00:12:01,524 --> 00:12:02,190
 Güle güle.

109
00:12:03,659 --> 00:12:05,394
 Peki raporunuz neyle ilgili?

110
00:12:06,295 --> 00:12:09,364
aynı anda birden fazla konu üzerinde Peki çalışıyoruz

111
00:12:09,699 --> 00:12:12,067
 Çok fazla yaymadık.

112
00:12:12,568 --> 00:12:16,405
 Hassas konular değil mi? Burada epeyce var

113
00:12:16,406 --> 00:12:17,406
 Kesinlikle öyle.

114
00:12:18,941 --> 00:12:21,910
 Birlikte gitmemiz normal mi?

115
00:12:22,378 --> 00:12:49,137
Evet.

116
00:13:04,854 --> 00:13:08,523
 ÖLDÜRÜR

117
00:13:23,773 --> 00:13:27,642
PARİS FRANSA

118
00:13:27,944 --> 00:13:38,854
İnsani yardım çalışanları ve iki gazeteci Sa hel, yüksek gerilim bölgesinde. Bizim Fransız'ımız bu pazar günü özel muhabir Françoise Brune'da bulunuyor, orada.

119
00:13:38,855 --> 00:13:42,524
-Françoise, uçak henüz gelmedi mi? -Evet uçak 15 dakika önce geldi.

120
00:13:42,558 --> 00:13:48,397
 Ülkelerine geri gönderildiler. Başbakan da her an kurbanların cenazelerini ailelere ulaştırmaya hazırlanıyor.

121
00:13:49,132 --> 00:13:55,337
Artık haraç ödeme zamanı geldi ama bugün Sahel'in aynı bölgesinde kaçırılan altı Fransız'ı da düşünüyoruz.

122
00:13:55,338 --> 00:13:59,641
 11 aydır silahlı terör örgütlerinin elinde esir tutulanlar

123
00:14:02,045 --> 00:14:05,647
 Paris hiçbir açıklama yapmadan operasyonumuzu askıya aldı.

124
00:14:05,882 --> 00:14:11,319
Hindistan'ın yeni bir bağlantısı vardı ve her şeyi felç eden şey onun özgürleşmesiydi. girişimin başarısız olduğunu bana kim bildirdi?

125
00:14:12,622 --> 00:14:18,126
42 milyon kişi donduruldu. Orada kılık değiştirerek yaşamaya devam etmek zorunda kaldılar.

126
00:14:18,861 --> 00:14:25,233
Olanları anlattık ve bu geziye çıktık. Antoine gitmek istemedi; Bir his vardı; Değişim talebinde bulunacaktım.

127
00:14:25,902 --> 00:14:29,871
 Kızının yanına dönmek istedi. Gitmemiz konusunda ısrar ettim.

128
00:14:31,040 --> 00:14:33,909
Başlangıçta konvoyda iki gazeteci hâlâ kayıptı.

129
00:14:34,143 --> 00:14:39,648
 Adam arabamıza bindi ve yolda birisiyle randevuları olduğunu öğrendik.

130
00:14:40,316 --> 00:14:44,619
Birçok uyarı işareti var. Bilgiler dağıtıldı.

131
00:14:46,289 --> 00:14:50,192
 Kamyonlar ateş açınca Antoine da ateşe karşılık verdi.

132
00:14:51,461 --> 00:14:54,629
 Yüksek değerli bir hedef olarak düşünülebilirdi.

133
00:14:55,398 --> 00:14:58,867
Silahlı lojistik uzmanı basit bir lojistik uzmanı değildir.

134
00:14:59,335 --> 00:15:02,537
 Onu rehin alabilirlerdi.

135
00:15:05,041 --> 00:15:06,875
 Ya da onu öldürdüm.

136
00:15:57,894 --> 00:16:02,964
Bir de Hindistan'dan Leopold adında bir bağlantı vardı. Saldırı sırasında bizi aradı.

137
00:16:06,202 --> 00:16:12,407
 Bilgilendirmeye çalışın, değil mi? Veya ne tür bir arabada olduğumuzu doğrulamak için konumumuzu belirlemek mi istiyorsunuz?

138
00:16:12,408 --> 00:16:14,776
Yoksa sadece bir tesadüf müydü? Bilmiyorum.

139
00:16:16,212 --> 00:16:18,780
Yaralandıktan kısa bir süre sonra bilincini kaybetti.

140
00:16:22,318 --> 00:16:25,654
 Antoine diğerleriyle aynı kaderi mi yaşadı?

141
00:16:29,692 --> 00:16:32,694
Geri dönüp dışarıda bekleyebilirsin Kaptan.

142
00:17:03,793 --> 00:17:07,662
 Söyleyebileceğim tek şey bu. Antoine kurbanlar arasında değil.

143
00:17:10,767 --> 00:17:12,934
 Şu andan itibaren onun hakkında hiçbir şey bilmemelisin.

144
00:17:13,936 --> 00:17:16,705
 Ana istihbarat ekibine transfer edildiniz.

145
00:17:17,407 --> 00:17:21,710
 Bu, sizden çok ciddiye almanızı istediğim önemli bir görev.

146
00:17:22,478 --> 00:17:24,379
 Peki neden buradayım?

147
00:17:24,380 --> 00:17:28,483
Geleceğin irtibat görevlilerini yetiştirecek nitelikli personele ihtiyacımız var.

148
00:17:29,352 --> 00:17:32,154
 Göreve atandınız. Deneyimleriniz göz önüne alındığında,

149
00:17:32,689 --> 00:17:33,689
Mac ion'um var.

150
00:17:35,792 --> 00:17:41,530
Kabul et Kaptan. Fiziksel durumunuz harekete geçmenizi engelliyor. Yaralısın.

151
00:17:42,699 --> 00:17:46,702
 uygun olduğunuz anda harekete geçin. Elbette geri dönmeni istiyoruz

152
00:17:49,672 --> 00:17:51,907
 Risk almayın, beni dinleyin.

153
00:17:52,875 --> 00:17:57,145
Partnerinizi aramak sizin işiniz değil. Bu konuya erişiminiz yok.

154
00:18:17,433 --> 00:18:20,535
PARIS İÇ GÜVENLİK GENEL MÜDÜRLÜĞÜ

155
00:18:20,903 --> 00:18:26,475
 Saha tecrübesi olmayan bir mezun yetiştireceksiniz. en iyi polis akademisinden

156
00:18:27,043 --> 00:18:28,810
 Burada olduğun için şanslıyız.

157
00:18:29,212 --> 00:18:29,945
 sevindim

158
00:18:30,213 --> 00:18:35,984
Elbette bazı zorunlu modüllerle eğitiminizi istediğiniz gibi organize etmekte özgürsünüz.

159
00:18:36,452 --> 00:18:43,392
Büyük bir bütçeye veya çok sayıda personele sahipseniz: Küçük ve pratik kasaları seçin. biz saymıyoruz

160
00:18:45,194 --> 00:18:46,194
TAMAM.

161
00:18:46,195 --> 00:18:50,198
Ayrıca memur olarak kadroya katıldığınız için vardiyalar da oluyor.

162
00:18:50,833 --> 00:18:55,037
Gece vardiyaları da etkilenebilir.

163
00:18:55,371 --> 00:18:56,672
Gece vardiyanız var mı?

164
00:18:56,673 --> 00:18:59,374
 Bu doğru, ayda iki ya da üç gece, artık yok.

165
00:19:00,143 --> 00:19:04,479
Ah, yeni elemanın geldi. İşte Eloise.

166
00:19:05,081 --> 00:19:06,081
 İyi günler.

167
00:19:06,749 --> 00:19:08,016
 Tanıştığımıza memnun oldum.

168
00:19:08,284 --> 00:19:09,284
 Eloisa

169
00:19:10,253 --> 00:19:11,253
Öldür.

170
00:19:11,954 --> 00:19:15,624
Kaptan Mata temel eğitim eğitmeniniz olacak.

171
00:19:16,793 --> 00:19:25,067
Özel harekat memuru soğuk bir araba kazası geçirdi. Rehabilitasyonda ve iyileştikten sonra geri dönecek.

172
00:19:25,868 --> 00:19:28,203
Yapabildiğiniz her şeyi öğrenmeye çalışın.

173
00:19:30,039 --> 00:19:31,039
Bu bir onurdur.

174
00:21:28,725 --> 00:21:30,792
 Hayır, yalnız geldim.

175
00:21:33,196 --> 00:21:36,665
 Baban hâlâ çalışıyor.

176
00:21:38,001 --> 00:21:43,438
Ama benden seni öpmemi istedi.

177
00:21:45,408 --> 00:21:48,710
 Ve baban senin için bana bir hediye verdi.

178
00:21:49,379 --> 00:21:49,945
Almak.

179
00:22:27,116 --> 00:22:30,819
 Siluetinizi değiştirmek hayati önem taşıyor.

180
00:22:33,122 --> 00:22:34,990
Gözetimden kaçmak için.

181
00:22:38,061 --> 00:22:40,996
 Ceketini giy, kazağını değiştir, kaskını tak, bak

182
00:22:45,034 --> 00:22:47,035
-Fotoğrafımı çekebilir misin? -Evet.

183
00:22:52,408 --> 00:22:57,779
Nijer'de tutulan Fransız rehineler serbest bırakıldı

184
00:22:58,781 --> 00:22:59,981
Ui bération de s otages fin Le Mond veya reterus au Nigec  Ne olur?

185
00:22:59,982 --> 00:23:00,449
Uberation of s 

186
00:23:00,450 --> 00:23:01,116
Le Mon d 

187
00:23:01,918 --> 00:23:02,918
 Her şey yolunda.

188
00:23:04,520 --> 00:23:07,589
gözetim tatbikatı için mi? On nesne seç

189
00:23:07,590 --> 00:23:08,557
Tamam.

190
00:23:21,871 --> 00:23:27,609
Nijer'deki Doğu Gouvemernon'daki Le Ml, özgürlüğe geri döndü. çok güzel

191
00:23:27,610 --> 00:23:27,809
Nijer'de kaçırılan 6 rehine serbest bırakıldı.

192
00:23:54,904 --> 00:23:58,407
 Akustik travmanızı ne kadar zaman önce yaşadınız?

193
00:23:59,108 --> 00:24:03,245
 -Akustik travma mı? doktorun raporuna göre. Akut travma

194
00:24:03,479 --> 00:24:04,479
2 Aralık.

195
00:24:05,214 --> 00:24:06,748
 Uyku probleminiz var mı?

196
00:24:06,749 --> 00:24:08,483
 Hayır

197
00:24:08,484 --> 00:24:11,019
 Orantısız öfke patlamaları yok mu?

198
00:24:11,020 --> 00:24:13,588
Hayır.

199
00:24:13,589 --> 00:24:15,524
Herhangi bir madde bağımlılığı var mı?

200
00:24:15,525 --> 00:24:17,059
 Hayır.

201
00:24:17,060 --> 00:24:19,327
 Halüsinasyon görmedin mi?

202
00:24:19,328 --> 00:24:22,297
Hayır.

203
00:24:22,298 --> 00:24:24,833
Seni üzenleri düşünüyor musun?

204
00:24:26,369 --> 00:24:28,070
Bana zarar verdiler, hepsi bu.

205
00:24:28,504 --> 00:24:31,239
Yaralanan sensin. Yaralısın.

206
00:24:33,943 --> 00:24:39,915
travmatize ettiler. Sebepleri var, bu onların kavgası. Beni incitenler, senin dediğin gibi,

207
00:24:41,484 --> 00:24:46,621
 Peki birime dönmenizi engelleyen bu uygunluk eksikliğiyle nasıl yüzleşiyorsunuz?

208
00:24:48,524 --> 00:24:51,693
Zenginleştirici bir deneyim olduğunu söyleyebilirim, evet.

209
00:24:54,530 --> 00:24:57,399
 Üstlerinizin güvenini yeniden kazanamamaktan mı korkuyorsunuz?

210
00:24:57,900 --> 00:25:02,371
 -Neden güvenden bahsediyorsun? -Çünkü askerlikten uzaklaştırıldım.

211
00:25:03,406 --> 00:25:08,310
 Fiziksel kondisyon eksikliği nedeniyle uzaklaştırma mı aldım? Üstlerim bana güveniyor mu?

212
00:25:19,655 --> 00:25:22,391
Açılıp açılmayacağını bilmiyorum.

213
00:25:23,626 --> 00:25:27,396
 Evet.

214
00:25:31,601 --> 00:25:33,001
Lily gibi.

215
00:25:35,271 --> 00:25:36,571
 Onu gördün mü?

216
00:25:37,407 --> 00:25:39,074
Bunu bana Lili verdi.

217
00:25:40,276 --> 00:25:41,276
  Benim için?

218
00:25:43,579 --> 00:25:44,579
Hayır, benim için.

219
00:25:47,450 --> 00:25:48,950
  Çünkü?

220
00:25:50,186 --> 00:25:51,186
 Gece için.

221
00:25:54,590 --> 00:25:56,191
 Kabuslardan bahsediyoruz.

222
00:25:58,127 --> 00:25:59,294
 Kabuslar mı?

223
00:26:13,209 --> 00:26:18,914
Sizinkinden arayabilir miyim lütfen? Üzgünüm, telefonumu bulamıyorum.

224
00:26:18,915 --> 00:26:19,815
Temizlemek.

225
00:26:20,149 --> 00:26:22,417
 Teşekkür ederim. Rica ederim.

226
00:26:26,622 --> 00:26:28,290
  Olabilmek? Teşekkür ederim.

227
00:26:37,500 --> 00:26:40,435
 Ah, işte burada, bende var

228
00:26:40,703 --> 00:26:41,503
 Harika

229
00:26:41,671 --> 00:26:42,404
Teşekkür ederim.

230
00:26:42,505 --> 00:26:44,506
 Memnuniyetle yardım ettim. Teşekkür ederim.

231
00:26:45,074 --> 00:26:46,975
Bir aksanın var, değil mi?

232
00:26:47,210 --> 00:26:48,310
  Nerelisin

233
00:26:48,311 --> 00:26:49,478
 AMERİKA.

234
00:26:49,746 --> 00:26:51,046
 Peki hangi kısımdan?

235
00:26:51,080 --> 00:26:52,047
Colorado.

236
00:26:52,482 --> 00:26:56,685
-Colorado'yu bilmiyorum. -Paris'ten misin?

237
00:26:56,686 --> 00:26:59,354
 Pek sayılmaz, ben Bombay'lıyım. bir zevk

238
00:26:59,789 --> 00:27:01,356
 Tanıştığımıza memnun oldum.

239
00:27:02,058 --> 00:27:03,058
 Tekrar teşekkürler.

240
00:27:04,293 --> 00:27:06,161
 Uzun süre Paris'te mi kalacaksınız?

241
00:27:06,229 --> 00:27:08,797
 Aslında değil

242
00:27:11,034 --> 00:27:14,936
 Bir veda emeklilik partisi. Cuma.

243
00:27:16,606 --> 00:27:20,609
Seni tanımıyorum. Yani şansı zayıf.

244
00:27:22,311 --> 00:27:23,745
 Bu doğru.

245
00:27:27,817 --> 00:27:30,819
 Stajyeriniz normal mi?

246
00:27:31,320 --> 00:27:32,421
 Oldukça normal, evet.

247
00:27:36,459 --> 00:27:41,296
 Evet, vardiya brifinginden ben sorumluyum.

248
00:27:41,664 --> 00:27:45,934
İstediğiniz zaman bir saatlik kürek rezervasyonu yapın, karmaşık değil.

249
00:27:46,703 --> 00:27:47,703
 TAMAM.

250
00:28:11,060 --> 00:28:12,794
Antoine'dan hâlâ haber yok mu?

251
00:28:12,995 --> 00:28:14,896
 Hayır.

252
00:28:16,332 --> 00:28:18,166
 Peki ya patronların? Başka bir şey yok mu?

253
00:28:18,167 --> 00:28:22,404
 Endişelenmeyin, görev hâlâ devam ediyor. Söyleyecek hiçbir şeyleri yok. bilmiyorum

254
00:28:24,107 --> 00:28:25,907
 Antoine çalışıyor, durumu iyi.

255
00:28:47,864 --> 00:28:58,340
 Kızı Jeanne Lacourba bu geceki trajediyi ilk kez sosyal medyada yayınlanan bir videoyla anlattı.

256
00:28:58,741 --> 00:29:02,577
 Pusu koşulları belirsizdir. Bize hiçbir şey söylemiyorlar, bizden bir şeyler saklıyorlar.

257
00:29:03,112 --> 00:29:07,182
 Peki aileler neden araştırmadan çıkarılacak? Bu bizim için çok zor.

258
00:29:44,620 --> 00:29:47,622
Paris bölgesindeki eğitim kampı

259
00:29:53,796 --> 00:29:55,497
 Geçiş kartınız artık geçerli değil.

260
00:29:56,132 --> 00:30:00,569
başka bir yerde ama sınıf arkadaşlarımı ziyaret edeceğim. Hastalık iznindeyim. geçici olarak aklımda

261
00:30:01,004 --> 00:30:02,237
Geçiş izni olmadan erişim sağlanamıyor.

262
00:30:03,072 --> 00:30:10,078
 Bir kimliğim var. Yüzbaşı Moran, numara 04-85-83-20-91. Arayın ve doğrulayın.

263
00:30:10,446 --> 00:30:11,813
 Geçiş izni olmadan erişim sağlanamıyor.

264
00:30:23,226 --> 00:30:25,894
 Merhaba Hubert, nasılsın?

265
00:30:26,696 --> 00:30:27,796
Seni gördüğüme sevindim.

266
00:30:28,398 --> 00:30:29,898
 Antoine'ın nerede olduğunu biliyor musun?

267
00:30:30,500 --> 00:30:31,867
Senden fazlasını bilmiyoruz.

268
00:30:33,236 --> 00:30:35,771
 Onun peşinden gideceğiz, inan bana. Herhangi bir yerde görünüyorsa;

269
00:30:36,539 --> 00:30:38,206
Onu bekleyen bir kız olduğunu biliyorum.

270
00:30:41,044 --> 00:30:42,377
Artık kimseyi göremiyorum.

271
00:30:42,712 --> 00:30:46,048
Prosedürü takip edin, kısa sürede iyileşin, böylece herkesle röportaj yapabilirsiniz.

272
00:31:13,543 --> 00:31:15,043
 Vardiya değişimi 8'de değil mi?

273
00:31:15,044 --> 00:31:20,415
 Evet harika. İşte, sana telefonu vereceğim. Ben huzursuz bir gece geçirdim, seninki daha sessiz olacak.

274
00:31:20,450 --> 00:31:20,916
elveda

275
00:31:20,917 --> 00:31:21,917
 Yakında görüşürüz.

276
00:31:22,251 --> 00:31:24,686
 sosyal güvenlik numarası Elbette bizde var

277
00:31:24,687 --> 00:31:28,623
 Ama iyileşmem gerekiyor. Kısacası kağıdın harikaları.

278
00:31:28,958 --> 00:31:31,126
 Hizmetimin kısa süreliğine olacağını düşündüm

279
00:31:31,127 --> 00:31:33,562
Tüm dosyayı burada yeniden yapmak için. amacı göremiyorum

280
00:31:33,696 --> 00:31:35,063
 Bu bir para meselesi.

281
00:31:35,198 --> 00:31:37,332
 İçişleri Bakanlığı'na. Bu pozisyona karşılık gelir

282
00:31:37,333 --> 00:31:37,833
Bu pozisyon İçişleri Bakanlığına karşılık gelmektedir.

283
00:31:40,203 --> 00:31:41,670
İşverenimi değiştireceğim.

284
00:31:42,739 --> 00:31:47,109
 hiçbir şey bana bağlı değil. Ben yetkili değilim. Kararınızı anlıyorum Kaptan, ama şunu da bilin

285
00:31:47,744 --> 00:31:49,711
Ama eğer seni kovurlarsa bu senin iyiliğin içindir.

286
00:31:49,712 --> 00:31:51,713
Yaranı iyileştirmek ve iyileşmek için.

287
00:31:51,714 --> 00:31:53,515
 Çalışmaya hazır olun.

288
00:31:53,516 --> 00:31:54,516
 Daha sonra geçeceğim:

289
00:31:54,751 --> 00:31:57,786
 Hayır, bana Rose Canine hakkında her şeyi anlatmanı istiyorum..

290
00:31:57,787 --> 00:32:00,188
Gazetecilerin kızlarını hatırlıyor musunuz?

291
00:32:00,423 --> 00:32:03,158
 Kağıtları imzalayın. Yakında görüşürüz Kaptan.

292
00:32:11,534 --> 00:32:13,535
telefonum için. şarj cihazım yok

293
00:32:14,404 --> 00:32:16,104
 Evet, çünkü... o burada.

294
00:32:16,105 --> 00:32:17,239
 Burada.

295
00:32:17,407 --> 00:32:19,374
 Rahatsız etmek istiyorsan buyur.

296
00:32:19,475 --> 00:32:22,944
 Tek istediğim bu. Benim de bir f-işim varmış gibi hissediyorum.

297
00:32:23,379 --> 00:32:25,313
 Ne demek istiyorsun?

298
00:32:25,314 --> 00:32:26,982
 Bir stajyer için pratik. a_case'i bekliyorum

299
00:32:27,083 --> 00:32:29,317
ama işi bana vermiyorlar. Ders vermem gerekiyor

300
00:32:29,318 --> 00:32:30,952
 Peki ne tür?

301
00:32:31,688 --> 00:32:40,028
 Peki, yurt içinden gelen ve kurumlar arası çalışan personele gönülsüz irtibat görevlisi yetiştirmek için yurt dışındaki bir davayla bağlantılı bir davaya ihtiyacım var.

302
00:32:40,029 --> 00:32:41,997
Peki, durun, yapılacak işler var, değil mi?

303
00:32:42,498 --> 00:32:44,366
Evet biliyorum, sordum ama zaman alacak.

304
00:32:44,367 --> 00:32:47,536
 Raflara bakın. Uluslararası ilişkilerle ilgili her şey.

305
00:32:48,104 --> 00:32:49,604
 Evet, devam edin:

306
00:33:15,798 --> 00:33:20,068
Pusu koşulları belirsizdir. Bize hiçbir şey söylemiyorlar. Bizden bir şeyler saklıyorlar.

307
00:33:25,541 --> 00:33:33,281
Genç bir kadın hakkındadır. Nijer'de öldürülen gazeteci babası hakkında büyük yaygara koparıyor. ölüm hakkındaki gerçeği keşfetmek için medyada

308
00:33:33,282 --> 00:33:33,982
 Ve?

309
00:33:34,283 --> 00:33:35,917
 herhangi bir manipülasyon olup olmadığını kontrol edin. Onları korumak için güvertede gözetime ihtiyacımız var. Fransız çıkarları.

310
00:33:42,725 --> 00:33:44,793
 Peki, peki.

311
00:33:45,795 --> 00:33:47,029
Dinle, sana hizmet edecek.

312
00:33:47,063 --> 00:33:49,865
 Bu gece herhangi bir sorun ya da başka bir şey olursa beni ara

313
00:33:49,866 --> 00:33:50,766
 bu gece başka bir şey olursa ara beni. Ve herhangi bir sorununuz varsa

314
00:33:50,767 --> 00:33:51,199
 elveda

315
00:33:51,567 --> 00:33:52,234
Görüşürüz.

316
00:34:09,285 --> 00:34:13,021
 Merhaba Zhanna! Sanatı bir restorana davet etmek için aradım seni.

317
00:34:13,022 --> 00:34:13,689
 Şimdi. Olabilmek? Beni mi arıyorsun? Nasıl çalıştığını bilmiyorum

318
00:34:13,690 --> 00:34:17,159
 Artık nasıl çalıştığını bilmiyorum. Olabilmek? Beni mi arıyorsun?

319
00:34:18,995 --> 00:34:24,433
Haziran ayında bir aile birleşimi. Hey, nasıl organize edileceğine bakıyorum

320
00:34:25,435 --> 00:34:27,436
 Biliyor musun, oradaydım.

321
00:34:28,404 --> 00:34:31,073
Karar verdiğini sanıyordum...

322
00:34:31,207 --> 00:34:33,442
Kuaförle randevu, hepsi bu. iptal etmeye karar verdim

323
00:34:33,476 --> 00:34:34,609
Hayır, bak.

324
00:34:34,744 --> 00:34:35,911
  Evet? Evet elbette.

325
00:34:38,948 --> 00:34:42,351
 İyi hatırladığıma eminim. Üzgünüm, değilim

326
00:34:42,352 --> 00:34:42,784
Üzgünüm, emin değilim. ile ilgili. Hatırladım. iyi.

327
00:34:44,187 --> 00:34:44,519
Babamla birlikte Ged Nod'la buluşalım mı? hayır mı?

328
00:34:46,122 --> 00:34:56,498
 şu anda ve ne yazık ki elimde yok. Hayır, hayır. Ofiste çay alma fırsatında staj aramıyor.

329
00:34:57,100 --> 00:35:01,169
 Beğendiğiniz bir yer var mı? Tamam aşkım. Bir kahve içmeyi çok isterim.

330
00:35:37,607 --> 00:35:40,876
 Soğanı 50 gram tereyağında kızartın.

331
00:35:41,377 --> 00:35:46,281
 Kavrulduktan sonra 100 yemek kaşığı un ekleyebilirsiniz.

332
00:35:46,282 --> 00:35:49,685
Yavaş yavaş bir litre et suyu eklemeden önce unu kızartmak gerekir.

333
00:35:52,422 --> 00:35:58,460
 En güzeli, karnaval gecesinde İsviçre'nin Basel kentindeki Le Lovin z restoranında kutlanıyor.

334
00:36:08,204 --> 00:36:13,942
Basel'in hem sakinleri hem de ziyaretçileri özel bir yemekle ısınıyor: un çorbası.

335
00:36:14,410 --> 00:36:19,915
 Karnavalı kutlamak için soğuk geceye göğüs geren festival müdavimlerine, kızarmış unla yapılan doyurucu bir çorba servis edilir.

336
00:36:21,884 --> 00:36:22,351
 İlk saatlerden itibaren...

337
00:36:24,520 --> 00:36:26,755
 Müdahalenin ne olduğunu biliyor musun?

338
00:36:27,256 --> 00:36:28,457
 Merhaba.

339
00:36:29,325 --> 00:36:29,991
 Bir hakim ne zaman hapis cezası gerektiren hafif suçların durdurulmasına karar verebilir?

340
00:36:29,992 --> 00:36:30,459
 Ciddi suç durumlarında iletişimin sağlanması veya

341
00:36:36,032 --> 00:36:41,336
 Başbakan ulusal güvenlikle ilgili konularda da yetki verebilir. nedenlerden dolayı telefon dinleme

342
00:36:42,105 --> 00:36:49,811
 Bir telefon görüşmesi iki dosya arasındaki bağlantıyı kesti. Birkaç gün önce bir yemek tarifinden bahsedildiği ortaya çıktı

343
00:36:50,813 --> 00:36:51,913
 Tarif nedir?

344
00:36:51,914 --> 00:36:53,982
 Un çorbası. Onu tanıyor musun?

345
00:36:54,317 --> 00:36:55,617
 Hayır, kulağa pek hoş gelmiyor.

346
00:36:55,918 --> 00:36:56,985
 Bu geleneksel bir Basel karnaval çorbasıdır.

347
00:36:56,986 --> 00:36:58,520
 Basel karnavalından. Bu geleneksel bir çorba

348
00:37:00,957 --> 00:37:10,032
 Tarifi dikte etmesi için Bob'u arayan yabancı aksanlı adam, iki farklı dosyadaki iki telefon numarasına bağlı.

349
00:37:10,333 --> 00:37:11,833
İki dosya ikiyle ilişkili değil mi?

350
00:37:11,934 --> 00:37:18,907
İşte böyle. Reçeteyi vermek için Bob'u arayan adam, bir hafta önce Jeanne'den randevu almasını istedi.

351
00:37:21,144 --> 00:37:22,477
Rosa Canina.

352
00:37:24,280 --> 00:37:29,851
 Nijer'de beş yardım görevlisi ve iki Fransız gazeteci hayatını kaybetti.

353
00:37:30,486 --> 00:37:39,027
sözde başarısız kurtuluş girişiminden veya Á Arev'in son rehinelerinin kurtarılmasından üç hafta önce.

354
00:37:40,063 --> 00:37:42,831
Davadaki tüm belgeler gizlidir.

355
00:37:43,399 --> 00:37:44,866
 Ailelere haber vermediler.

356
00:37:44,901 --> 00:37:46,234
Peki aileler bunu kabul etti mi?

357
00:37:46,235 --> 00:37:54,576
Kabul ettiler, ancak başkanın soruşturmanın ilerleyişi hakkında onlara söyleyeceği somut bir şey olmadığından, bu durum kendilerinden bir şeyler sakladıklarına dair bazı şüpheleri artırdı.

358
00:37:55,078 --> 00:37:57,746
 Ve başarısız kurtuluş girişimi bir hipotez mi?

359
00:37:57,747 --> 00:37:59,281
 Bu konuda hiçbir şey bilmiyoruz

360
00:38:00,149 --> 00:38:01,950
Gazetecilerden birinin bir kızı vardı.

361
00:38:01,951 --> 00:38:04,619
Medyada yaygara çıkarıyor, gerçeği öğrenmek istiyor.

362
00:38:05,254 --> 00:38:10,559
 Bu nedenle, soruşturmanın gidişatını tahmin ederek gerçekle ilgileniyoruz. bu yüzden Zhanna'ya yaklaşmalıyız

363
00:38:11,394 --> 00:38:13,528
Özellikle manipüle edilirse.

364
00:38:17,900 --> 00:38:20,736
 Peki un çorbası yapan adam neden Zhanna'yı aradı?

365
00:38:20,737 --> 00:38:22,070
 Ayrıca ne olduğunu da bilmek istiyoruz. Ama önceliğimiz Bob ve Bobbette.

366
00:38:24,374 --> 00:38:27,075
Basel Karnavalı 13 Mart'ta, bir aydan az bir süre kaldı.

367
00:38:28,211 --> 00:38:30,245
 Daha sonra komşu evlere baktım.

368
00:38:30,580 --> 00:38:33,415
 Hedef kenar mahallelerde, doğrudan görüş hattı yok.

369
00:38:34,017 --> 00:38:36,485
olası bir sığınak olarak.

370
00:38:37,120 --> 00:38:38,587
 Bob ve Bobbette'in hemen önünde

371
00:38:38,955 --> 00:38:41,623
Ayrıca çevresinde bir nehir ve dağlar var.

372
00:38:42,158 --> 00:38:45,193
Hiç keçi görmedim. Genel olarak çok kırsal bir yer.

373
00:38:46,963 --> 00:38:47,963
Teşekkürler Emil.

374
00:38:48,164 --> 00:38:49,131
 Rica ederim.

375
00:38:51,367 --> 00:38:52,367
Teşekkür ederim.

376
00:38:52,902 --> 00:38:53,902
Ah evet, üzgünüm.

377
00:38:58,941 --> 00:39:01,810
Bravo'dan Bob ve Bobette. Bu evin sakinleri

378
00:39:01,811 --> 00:39:02,110
 BÖLÜM PLANI

379
00:39:02,111 --> 00:39:07,649
 Dosyası iki yıldır toz topluyordu. Son müdahaleye kadar tek bir ayrıntı bile dikkat çekmedi.

380
00:39:07,917 --> 00:39:12,120
 un çorbası, Basel Karnavalının sembolü. Tarifle kodlanmış bir toplantı

381
00:39:12,355 --> 00:39:14,489
Bu karışmamamız için yeterli.

382
00:39:14,924 --> 00:39:17,192
Bob ve Bobbette'de buldun mu? Ne bekliyoruz

383
00:39:17,193 --> 00:39:20,796
Bu aşamada endüstriyel casusluktan söz etmek mümkün değildir.

384
00:39:20,797 --> 00:39:24,900
Ama Bob'un Sırp ve Kanadalı olmak üzere çifte vatandaşlığı var. Air Liquide'de çalışıyor

385
00:39:25,335 --> 00:39:27,336
Silahlarıma yakıt sağlıyorlar.

386
00:39:27,704 --> 00:39:29,905
Yönetim olmadan veya yönetim olmadan operasyonel çalışma yapmaz.

387
00:39:30,340 --> 00:39:33,575
Zaten ekstra güç NJ dönemi tarafından elde edilmiş olması mümkündür.

388
00:39:33,576 --> 00:39:36,311
Hangi amaçla? Anlamak için yaklaşmamız gerekiyor.

389
00:39:36,479 --> 00:39:38,947
Bir gözetim sistemi kurmak istiyor muyuz?

390
00:39:38,948 --> 00:39:41,316
 Evet bu ev ideal olurdu

391
00:39:41,617 --> 00:39:45,687
Garajın girişi burada. Oradan yapılan gözetim farkedilemez olacaktır.

392
00:39:46,122 --> 00:39:47,789
Yan taraftaki ev boş mu?

393
00:39:47,790 --> 00:39:50,125
 Hayır ama kiracı devlet memuru.

394
00:39:50,493 --> 00:39:52,060
Bu nedenle ona terfi teklif edebilirlerdi.

395
00:39:52,061 --> 00:39:53,495
ona bir terfi teklif etmişti. Bu nedenle, yapabilirler

396
00:39:53,663 --> 00:39:56,732
Eşi çalışmıyor, bölgede çocukları ve akrabaları yok.

397
00:39:56,733 --> 00:39:59,034
Bu bir tatbikat için ağır toptur.

398
00:39:59,268 --> 00:40:02,738
Bu bir tatbikattan daha fazlası, gerçek bir karşı istihbarat vakası.

399
00:40:03,206 --> 00:40:06,808
 Küçük ama potansiyel dolu ve Eloise'in öğrenmesi ilginç.

400
00:40:13,049 --> 00:40:16,818
 BOB VE BOBETTE KONUT KOMPLEKSİ ALPS FRANSA

401
00:40:41,944 --> 00:40:44,112
 Kahvaltıyı sık sık bahçede yaparız.

402
00:40:44,981 --> 00:40:45,981
Sana göstereceğim.

403
00:40:46,115 --> 00:40:47,616
Peki bölge güzel mi?

404
00:40:47,617 --> 00:40:49,184
 Evet bölge oldukça sessiz.

405
00:40:49,252 --> 00:40:53,622
komşumuzla arkadaşlığımız var ama iyi biri. Etkileşime geçmek için çok fazla fırsatımız olmadı

406
00:40:56,659 --> 00:40:58,627
 Bunun bana uygun olacağına karar verdim.

407
00:40:58,961 --> 00:41:00,529
 Bu hareketi planlamadım.

408
00:41:00,530 --> 00:41:02,464
 Burden'da bir işim var.

409
00:41:02,465 --> 00:41:04,499
 Gerçekten olağanüstü bir fırsat.

410
00:41:04,600 --> 00:41:08,203
 Evet Çevre Koruma Bakanlığı bazen hoş sürprizler yapıyor.

411
00:41:08,204 --> 00:41:09,771
 Hükümet için mi çalışıyorsunuz?

412
00:41:09,772 --> 00:41:12,741
 Evet, sizi temin ederim ki böyle bir hediye her gün verilmez.

413
00:41:12,775 --> 00:41:14,376
Chatlo'yu nasıl kanıtlayacağınızı bilmelisiniz.

414
00:41:16,145 --> 00:41:19,881
Otopark konusunda iki evin arasındaki alanı kullanabilir miyim?

415
00:41:19,882 --> 00:41:21,516
 Komşulara sormak lazım.

416
00:41:21,517 --> 00:41:22,818
 Numarası sende var mı?

417
00:41:22,819 --> 00:41:24,820
Çok çekingenler. Hayır, onları tanımıyoruz.

418
00:41:24,821 --> 00:41:26,455
 Zili çalabilirsiniz.

419
00:41:26,923 --> 00:41:29,858
 TAMAM. Kira kontratını bana gönderir misin?

420
00:41:30,960 --> 00:41:31,960
 Biz yapacağız.

421
00:41:40,570 --> 00:41:42,371
 Emil, beni bilgilendirebilir misin?

422
00:41:42,372 --> 00:41:44,773
 E Bobby heyecanlı bir yolculuğun ardından park ediyor.

423
00:41:45,475 --> 00:41:47,976
Bob'un arabasının anahtarlarını değiştirmek için dükkana gittiler.

424
00:41:48,478 --> 00:41:49,311
 Böylece?

425
00:41:49,312 --> 00:41:51,780
 Kötü temas sanırım, bilmiyorum.

426
00:41:52,048 --> 00:41:55,650
Onlar da bizim gibi dağ manzaralı evlerine döndüler.

427
00:41:55,685 --> 00:41:56,818
 Ne kadar harika.

428
00:41:57,587 --> 00:42:00,122
Şimdilik söylenecek başka bir şey yok.

429
00:43:27,143 --> 00:43:30,212
 Luka, bugün seni bir yere davet ediyorum.

430
00:43:30,413 --> 00:43:31,413
 Nerede?

431
00:43:31,614 --> 00:43:33,648
Biraz temiz havaya ihtiyacı var.

432
00:43:33,683 --> 00:43:35,083
 Evet, çok iyi.

433
00:43:35,685 --> 00:43:37,686
 Üç gündür eve gelmedim.

434
00:43:38,087 --> 00:43:41,156
 ortak velayet? Evet? -E-istiyor musun?

435
00:43:41,157 --> 00:43:42,557
Kızımın büyüdüğünü görmek istiyorum.

436
00:43:43,026 --> 00:43:46,862
 birikmiş tatillerden ve iş değişikliğinden: Hakim kabul ederse altı ay sürer

437
00:43:46,863 --> 00:43:48,697
 Peki ne yapacaksın?

438
00:43:48,698 --> 00:43:49,698
 DJ ol.

439
00:44:08,484 --> 00:44:10,652
-Sipariş verebilir miyim? - Evet?

440
00:44:10,653 --> 00:44:14,923
 -Bana iki cin tonik verebilir misin? -Hemen

441
00:44:17,326 --> 00:44:18,326
İşte buyurun.

442
00:44:18,895 --> 00:44:19,895
 Teşekkür ederim.

443
00:44:21,464 --> 00:44:22,698
Burada olmak harika.

444
00:44:23,499 --> 00:44:24,900
Kim öder?

445
00:44:25,435 --> 00:44:26,435
 Ah, özür dilerim.

446
00:44:26,903 --> 00:44:28,837
Yeni geldim.

447
00:44:28,938 --> 00:44:29,938
Peki.

448
00:44:33,376 --> 00:44:34,376
Teşekkür ederim.

449
00:44:36,245 --> 00:44:37,713
Tarzını gerçekten beğeniyorum.

450
00:44:37,947 --> 00:44:38,814
Teşekkür ederim.

451
00:44:41,684 --> 00:44:45,253
 Sanırım onu ​​daha önce gördüm... Onun yüzünü daha önce gördüğüme eminim.

452
00:44:45,922 --> 00:44:47,622
Kesinlikle öyle.

453
00:44:54,130 --> 00:44:55,564
 Hayır, bir gazetecinin kızıdır.

454
00:44:56,499 --> 00:44:58,567
 Hadi gidelim Mata. Bunu komik bulmuyorum.

455
00:44:58,901 --> 00:45:00,268
 Nerede olduğumu bilmek isterim.

456
00:45:00,436 --> 00:45:03,705
 Rahatlamak. Bu konuya asla fiziksel olarak dahil olmayacaksınız.

457
00:45:03,740 --> 00:45:05,407
 Yarın Karol'la konuşuruz.

458
00:45:05,808 --> 00:45:08,443
 Ona resmi olarak davanın sorumlusunun sen olduğunu söyle.

459
00:45:09,112 --> 00:45:10,278
 Hiçbir sorun istemiyorum.

460
00:45:10,947 --> 00:45:12,614



461
00:45:12,615 --> 00:45:22,124



462
00:45:24,060 --> 00:45:24,292



463
00:45:24,394 --> 00:45:27,796



464
00:45:28,498 --> 00:45:28,697



465
00:45:29,365 --> 00:45:45,480



466
00:45:45,481 --> 00:45:47,149
 Hesaplanan bahis. Kârınız 

467
00:45:47,150 --> 00:45:48,617
 İşletmeden hediye.. Konyak Camu, meyveler, baharatlar ve tarçın.

468
00:45:49,352 --> 00:46:32,861



469
00:46:35,064 --> 00:46:35,330



470
00:46:35,365 --> 00:46:35,697



471
00:46:35,698 --> 00:46:36,064



472
00:46:37,200 --> 00:46:41,737
Kuruluşun hediyesi Cognac Camu, meyveler, baharatlar ve tarçın.

473
00:46:45,541 --> 00:46:47,943



474
00:46:47,944 --> 00:46:53,682
 Bu olamaz! Selefimle nasıl çalıştığını bilmiyorum ama artık bitti.

475
00:46:53,983 --> 00:46:56,318
Dosya dağıtmıyoruz.

476
00:46:56,319 --> 00:46:57,285



477
00:46:57,286 --> 00:46:59,454
Özeti Eloise hazırladı.

478
00:46:59,455 --> 00:47:01,423
 Bu bir eğitim göreviydi.

479
00:47:01,424 --> 00:47:03,859
 Bitirmesine izin verilmemesi çok yazık.

480
00:47:03,860 --> 00:47:06,495
 Peki bunu kime sunacaksın?

481
00:47:06,496 --> 00:47:09,664
-Sadece Luke, bu onun işi. -Öyle düşünmüyorum.

482
00:47:09,665 --> 00:47:13,435
Artık her şey hazır olduğuna göre; Seni uyarıyorum: Artık liderliği Luke üstlenecek.

483
00:47:13,503 --> 00:47:17,005
 Alplerde yeni bir çalışanı işe alacak kadar işiniz var.

484
00:47:17,006 --> 00:47:17,773



485
00:47:17,774 --> 00:47:25,580
 İşte özet no. Nijer, rehineleri serbest bırakmaya yönelik başarısız girişimin 2.'si. Aralık. Dört gün sonra

486
00:47:25,581 --> 00:47:26,748



487
00:47:26,749 --> 00:47:33,188
 Gazeteciler doğa koruma alanına gidiyor. Beş insan işçi ve iki

488
00:47:33,523 --> 00:47:40,395
Gönüllülerden birinin ailesinden gelen söylentilere göre orada iki kişi daha vardı: İlaç laboratuvarı çalışanları.

489
00:47:40,396 --> 00:47:45,567
CONTEXTE NİJER-2 Aralık 2 JOURNALISTES'ın TON O FICM QUESTION NY malikanesi laboratuvar herhangi bir müdahaleyi reddediyor. Ancak bu doğrulanamaz

490
00:47:45,568 --> 00:47:47,436
 Üç soru acildir.

491
00:47:47,437 --> 00:47:52,207
 10:43 ile 15:05 arasında bir şey yaptılar mı? Birincisi: yetkililer neden bunu yapmıyor?

492
00:47:52,275 --> 00:47:58,413
DEROULE DEL'IVDIE NENT Matinesi du 02 Aralık Kurtarma çabaları başarısızlıkla sonuçlandı ve idamla sonuçlandı. Üç hipotezimiz var. İlk: girişim

493
00:47:58,481 --> 00:47:59,081



494
00:47:59,082 --> 00:48:07,089
Ya fidyeyi öderler ya da rehineleri bağlarız: İkinci hipotez: Bu Fransa'ya açık bir sinyaldi:

495
00:48:07,090 --> 00:48:07,422



496
00:48:07,423 --> 00:48:13,328
Üçüncüsü: Gazeteciler bölgedeki güçlerden birinin çıkarlarını gözetiyordu. tehdit eden bir soruşturma başlattı

497
00:48:13,329 --> 00:48:17,566
Yani ABD, Çin, Rusya veya Fransa bunları geri çekebilirdi.

498
00:48:17,567 --> 00:48:20,502
Dikkatli olun, bu zaten bir kırmızı çizgi!

499
00:48:20,503 --> 00:48:21,169



500
00:48:21,170 --> 00:48:23,739
Ne Fransa ne de ABD bunu kabul etmeyecektir.

501
00:48:23,740 --> 00:48:27,909
- Çin büyük olasılıkla... - Bu kadar spekülasyon yeterli.

502
00:48:27,977 --> 00:48:30,212
Davayı Luke'a devretmeye devam edeceğiz.

503
00:48:30,213 --> 00:48:30,445



504
00:48:30,446 --> 00:48:31,279
Teşekkür ederim Eloise.

505
00:48:31,280 --> 00:48:34,850



506
00:48:42,558 --> 00:48:52,701



507
00:48:52,702 --> 00:48:53,835
Merhaba!

508
00:48:53,836 --> 00:48:54,603



509
00:48:54,604 --> 00:48:56,672
 Merhaba. - Peki ne diyorsun?

510
00:48:56,673 --> 00:48:58,774



511
00:48:58,775 --> 00:49:03,645
 - Aşağı yukarı birbirimizi gördük. Affedersiniz, birbirimizi tanıyor muyuz? Cuma günü bardaydık, hatırladın mı?

512
00:49:03,813 --> 00:49:05,147
- Evet. - Kesinlikle!

513
00:49:05,148 --> 00:49:06,848
 Evet şimdi hatırladım.

514
00:49:06,849 --> 00:49:07,149



515
00:49:07,150 --> 00:49:09,685
- Bu arada konyak çok güzeldi. - Evet.

516
00:49:09,686 --> 00:49:10,419



517
00:49:10,420 --> 00:49:12,754
 Gidip başka bir boyut arayacağım

518
00:49:12,789 --> 00:49:16,291



519
00:49:16,292 --> 00:49:18,894
Bir beden büyük sipariş verin, kışa kilo alacaksınız!

520
00:49:18,895 --> 00:49:20,228



521
00:49:20,296 --> 00:49:21,463
Bu doğru.

522
00:49:22,498 --> 00:49:23,565
Bize bakın.

523
00:49:24,033 --> 00:49:24,266



524
00:49:24,667 --> 00:49:27,502
Zhanna'yla çıkan çocuk.

525
00:49:27,670 --> 00:49:28,403
Yani staj arıyordun. Ama baban bana senin hakkında çok şey anlattı; bunda

526
00:49:28,404 --> 00:49:32,574
 Ama baban bana senin hakkında çok şey anlattı; O zamanlar staj arıyordun.

527
00:49:32,575 --> 00:49:36,912
Ve ne yazık ki sana hiçbir şekilde yardımcı olamadım.

528
00:49:39,315 --> 00:49:44,319
 Bir buçuk metre boyunda, kısa saçlı ve bir boksör gibi kırık bir burnu var.

529
00:49:46,823 --> 00:49:50,058
Fotoğrafını çekmek imkansız, sürekli akıllardan kaçıyor

530
00:49:50,059 --> 00:49:50,625
Sürekli aklımdan kaçıyorum. Fotoğrafını çekmek imkansız

531
00:49:50,626 --> 00:49:53,061



532
00:49:53,062 --> 00:49:55,530
 Profesyonel fotoğraflar alabilir miyiz?

533
00:49:55,531 --> 00:49:58,667
 Bu konuya müdahale etmemiz yasaklandı.

534
00:49:58,668 --> 00:49:59,401



535
00:49:59,402 --> 00:50:03,672
 Anlıyorum ama nesnelerimiz hakkında bilgiye ihtiyacımız var

536
00:50:03,740 --> 00:50:06,875
 Kuralları zaten biliyorsun. Çok saçma ama böyle olması gerekiyor 

537
00:50:06,876 --> 00:50:09,111



538
00:50:09,112 --> 00:50:11,146
 Neden buradasın?

539
00:50:11,147 --> 00:50:12,247



540
00:50:12,248 --> 00:50:14,082
 Askeri bir adamla çıktım.

541
00:50:14,083 --> 00:50:16,351



542
00:50:16,352 --> 00:50:18,520
 Görünüşe göre ondan çok şey öğrendim.

543
00:50:18,521 --> 00:50:20,655



544
00:50:21,124 --> 00:50:24,026
 Bu beni polise gitmeye sevk etti.

545
00:50:24,027 --> 00:50:25,160



546
00:50:25,161 --> 00:50:29,164
 İşin özüne inmeyi seviyorum ama burada bir şey akla gelmiyor.

547
00:50:29,232 --> 00:50:30,365



548
00:50:30,733 --> 00:50:32,100
 Devam etmek.

549
00:50:32,101 --> 00:50:35,504



550
00:50:35,505 --> 00:50:37,673
 Zhanna'nın kontrolünü kaybettik.

551
00:50:37,674 --> 00:50:38,440



552
00:50:38,441 --> 00:50:41,543
 Ve nasıl tepki verdiği çok tuhaf:

553
00:50:41,544 --> 00:50:41,943



554
00:50:41,944 --> 00:50:45,914
 Sanki birisinin bu davayı sizin üstlendiğinizi öğrenmesinden korkuyormuşsunuz gibi.

555
00:50:45,915 --> 00:50:47,182



556
00:50:47,183 --> 00:50:50,585
Bob ve Bobbette üzerinde çalışıyoruz. Hala soruyor musun? Resmi akıl,

557
00:50:51,154 --> 00:50:54,589
Bu adamın izini sürmek için. Ama yardım istemiyorsun

558
00:50:55,825 --> 00:50:57,225
Devam edin, Colombo.

559
00:50:57,226 --> 00:50:57,993



560
00:50:57,994 --> 00:50:58,660



561
00:50:58,661 --> 00:51:00,629
Çok açık değil mi?

562
00:51:00,630 --> 00:51:02,497



563
00:51:02,498 --> 00:51:04,599
vakalar arasındadır. Bu bağlantıyı gizler

564
00:51:05,034 --> 00:51:08,370



565
00:51:08,504 --> 00:51:09,938
Sizce neden böyle?

566
00:51:09,939 --> 00:51:11,406



567
00:51:11,407 --> 00:51:13,809
 Aksi takdirde operasyonu geri çekerlerdi.

568
00:51:13,810 --> 00:51:16,912



569
00:51:17,580 --> 00:51:21,183
 Ama en ilginç şey neden Zhanna'yla görüşmeyi bırakmanı istiyorlar?

570
00:51:21,184 --> 00:51:23,518



571
00:51:23,519 --> 00:51:25,954
 Bravo. Harika gidiyorsun.

572
00:51:25,955 --> 00:51:26,421



573
00:51:26,422 --> 00:51:29,491



574
00:51:29,492 --> 00:51:34,196
Zhanna'ya ilgi duyuyorum ve bir sırrım var. İşi kendime saklamak istedim.

575
00:51:34,197 --> 00:51:35,397



576
00:51:35,398 --> 00:51:38,033
 Power Point'te t? sunum yapacak mısın

577
00:51:38,034 --> 00:51:39,334



578
00:51:39,335 --> 00:51:42,571
Birinci hipotez: Zhanna'ya aşığım.

579
00:51:42,572 --> 00:51:43,372



580
00:51:43,373 --> 00:51:49,411
İkincisi, burnu kırılan adam benim babamdır. Üçüncü hipotez: Mossad için çalışıyorum.

581
00:51:49,412 --> 00:51:50,445



582
00:51:50,446 --> 00:51:52,547
 Harika romanlar yazmalısın.

583
00:51:55,585 --> 00:52:03,792



584
00:52:07,830 --> 00:52:10,766
 sırlar. Sen de. hepimiz var

585
00:52:10,767 --> 00:52:13,502



586
00:52:13,503 --> 00:52:14,569
 Elbette

587
00:52:14,570 --> 00:52:22,778



588
00:52:22,779 --> 00:52:27,416
 altı yıl. Ve onunla birlikte babası da. Kızımı o sırada kaybettim

589
00:52:27,417 --> 00:52:31,420



590
00:52:31,421 --> 00:52:32,821
 Bu yüzden seçim yapmak zorunda kaldım.

591
00:52:32,822 --> 00:52:34,289



592
00:52:34,290 --> 00:52:36,792
Öl ya da yaşa. Ben ikinciyi seçtim.

593
00:52:36,793 --> 00:52:39,628



594
00:52:39,629 --> 00:52:43,165
 Yeni bir aile buldum. Ve ben de senin desteğin olmak istiyorum.

595
00:52:43,166 --> 00:52:48,103



596
00:52:48,104 --> 00:52:51,340
 ve bunu boşa harcamak istemiyorum. Bana ikinci bir şans verdiler

597
00:52:51,341 --> 00:53:32,481



598
00:53:32,482 --> 00:53:34,449
 - Merhaba. -  Merhaba?

599
00:53:34,450 --> 00:53:36,351
 Evet baba, beni duyuyor musun?

600
00:53:36,352 --> 00:53:36,752



601
00:53:36,753 --> 00:53:39,521
Evet, seni çok iyi duyuyorum, her şey açık.

602
00:53:39,522 --> 00:53:44,226
 Ne olduğunu anlamıyorum. Su yükselmeye devam ediyor. Ne yapmalıyım?

603
00:53:44,227 --> 00:53:47,629
  Gerçekten mi? Ben de nasıl olduğumuzu öğrenmek için aradığınızı sanıyordum.

604
00:53:47,630 --> 00:53:53,235
Seni de duyuyorum ama bir şey söylemek istedim. Hayır, şu anda zamanım yok, mutluyum

605
00:53:53,236 --> 00:53:57,773
 Doğru, kazara açtım. Bir mektup aldım ve

606
00:53:57,774 --> 00:54:01,476
- Hayır, sosyal güvenlik dairesinden gelen bir mektup. E-postamı açtın mı?

607
00:54:01,477 --> 00:54:02,411
 geri veriyorum!

608
00:54:02,412 --> 00:54:03,278



609
00:54:03,279 --> 00:54:04,546
 Ne oluyor?

610
00:54:04,547 --> 00:54:04,780



611
00:54:04,781 --> 00:54:06,448
 İşte bu, vazgeçiyorum!

612
00:54:06,449 --> 00:54:08,150



613
00:54:08,151 --> 00:54:09,317
 Kuyu.

614
00:54:09,318 --> 00:54:09,518



615
00:54:09,519 --> 00:54:10,619
İyi geceler.

616
00:54:10,620 --> 00:54:11,653



617
00:54:11,654 --> 00:54:13,121



618
00:54:13,823 --> 00:54:27,903



619
00:54:29,272 --> 00:54:30,405
 Yakında döneceğim.

620
00:54:30,406 --> 00:54:32,841



621
00:54:34,143 --> 00:54:37,479
 Merak etmeyin, oğlunuz güvende.

622
00:54:37,947 --> 00:54:40,048
 Oturmak ister misin?

623
00:54:40,850 --> 00:54:42,617
 Hayır, sadece söyle.

624
00:54:42,618 --> 00:54:43,318



625
00:54:43,319 --> 00:54:46,922
 Oğlunuzun size aşk maceralarından ne kadar bahsettiğini bilmiyorum.

626
00:54:46,956 --> 00:54:47,289



627
00:54:47,290 --> 00:54:49,024
Afrika'da olduğunu biliyorlar mı?

628
00:54:49,025 --> 00:54:49,825
 Evet.

629
00:54:49,826 --> 00:54:50,158



630
00:54:50,159 --> 00:54:52,894
 Operasyon sırasında rehin alındı.

631
00:54:52,895 --> 00:54:54,129



632
00:54:54,130 --> 00:54:58,000
 Korkmayın, kaçıranlar onu tedavi ediyor ya da sağlıklı.

633
00:54:58,001 --> 00:55:00,836
Mümkün olan her şeyi yapıyor. Bölümümüz

634
00:55:00,837 --> 00:55:01,036



635
00:55:01,037 --> 00:55:06,108
Yardım etmek için elimizden geleni yapacağız. Yardıma ihtiyacınız varsa,

636
00:55:06,109 --> 00:55:06,608



637
00:55:06,609 --> 00:55:10,812
 Bu bilgiyi kamuya açıklamamanızı rica ediyoruz, tamam mı?

638
00:55:10,813 --> 00:55:13,615
 Bu durum müzakereleri zorlaştırabilir.

639
00:55:13,616 --> 00:55:13,849



640
00:55:13,850 --> 00:55:20,622



641
00:55:20,623 --> 00:55:22,491
 Hayır.

642
00:55:22,525 --> 00:55:23,158



643
00:55:23,159 --> 00:55:24,192
 Ne yapacaklar?

644
00:55:24,293 --> 00:55:25,460



645
00:55:25,461 --> 00:55:32,167
 Çünkü baban değerli ve karşılığında bir şey almak istiyorlarsa ona ihtiyaçları var.

646
00:55:32,168 --> 00:55:38,674



647
00:55:38,808 --> 00:55:40,042
 Hala bilmiyorum.

648
00:55:40,043 --> 00:55:40,709



649
00:55:40,710 --> 00:55:44,212
 Belki para, bazı hizmetler.

650
00:55:44,247 --> 00:55:48,517
 ya da sadece... seni sinirlendiriyor

651
00:55:48,518 --> 00:55:54,990



652
00:55:54,991 --> 00:55:56,792
 Bu kötü bir haber.

653
00:55:56,793 --> 00:55:57,125



654
00:55:57,126 --> 00:55:58,560
 Ama endişelenme.

655
00:55:58,561 --> 00:56:00,028



656
00:56:00,029 --> 00:56:04,032
Çünkü çok yakında... Onu serbest bırakacağım.

657
00:56:04,033 --> 00:56:14,076



658
00:56:16,045 --> 00:56:17,412
Rüya görüyor musun?

659
00:56:20,049 --> 00:56:21,783
 Bu olur, ancak nadiren.

660
00:56:30,193 --> 00:56:34,029
 Gerçekleşmeyen olaylar nedeniyle mi uyanıyorsunuz?

661
00:56:36,032 --> 00:56:36,732
 Hayır.

662
00:56:37,734 --> 00:56:38,767
Peki sen?

663
00:56:41,037 --> 00:56:41,536
 Evet.

664
00:56:43,840 --> 00:56:45,307
Barışı hayal ediyorum.

665
00:56:47,310 --> 00:56:52,247



666
00:56:52,248 --> 00:56:53,382
  Hazır?

667
00:56:53,383 --> 00:56:54,449



668
00:56:57,820 --> 00:57:07,195



669
00:57:08,197 --> 00:57:08,397



670
00:57:08,598 --> 00:57:19,708



671
00:57:19,709 --> 00:57:21,109
 Seni bırakacağım.

672
00:57:21,110 --> 00:57:21,777



673
00:57:21,778 --> 00:57:27,683
 Yaklaşık yüz kilo, sakallı, adı Hubert. Bir buçuk metre boyunda bir adam gelecek.

674
00:57:28,017 --> 00:57:31,853
Özel harekat servisine, yakalama grubuna ait.

675
00:57:31,854 --> 00:57:35,490
 Yani yurtdışına seyahat etmek için seçilen ilk kişi olacak.

676
00:57:35,491 --> 00:57:36,992
Onunla arkadaş ol.

677
00:57:36,993 --> 00:57:37,192



678
00:57:37,193 --> 00:57:39,628
 nasıl antrenman yaptığını ve nereye gittiğini. Her şeyi bilmem gerekiyor 

679
00:57:39,629 --> 00:57:40,896
 Her şeyi bilmem gerekiyor: nasıl antrenman yaptığını ve nereye gittiğini.

680
00:57:40,897 --> 00:57:43,198
 İyi.

681
00:57:43,199 --> 00:57:45,567



682
00:57:45,568 --> 00:57:56,878



683
00:57:56,879 --> 00:57:59,881



684
00:57:59,882 --> 00:58:00,482



685
00:58:00,483 --> 00:58:06,488



686
00:58:06,489 --> 00:58:08,023



687
00:58:08,024 --> 00:58:14,529



688
00:58:14,530 --> 00:58:19,234



689
00:58:29,545 --> 00:58:31,747
- Sonra görüşürüz. - Sonra görüşürüz.

690
00:58:33,082 --> 00:58:33,382



691
00:58:33,983 --> 00:58:37,953
Zhanna o çocukla çıkıyordu. Daha fazlasını öğrenmeye çalışacağım.

692
00:58:38,321 --> 00:58:39,755
Lanet olsun, sırada ne var?

693
00:58:39,756 --> 00:58:40,655
 Nasılsın?

694
00:58:40,990 --> 00:58:41,656
 Her şey yolunda mı?

695
00:58:43,359 --> 00:58:44,960
Peki nereye gidiyoruz?

696
00:58:44,961 --> 00:58:45,894
Kimdi?

697
00:58:45,895 --> 00:58:48,130
Babamın elçilikten bir arkadaşı.

698
00:58:48,131 --> 00:58:52,534
Baban onu seninle tanıştırdı mı? -HAYIR. Kendisi benimle iletişime geçti ve bana tavsiyelerde bulundu.

699
00:58:52,568 --> 00:58:53,669
Başka tavsiyen var mı?

700
00:58:53,670 --> 00:58:56,371
Kontrol etmesi için babanın bilgisayarını ver.

701
00:58:56,372 --> 00:58:59,207
Ve senin sevgi dolu tarikatın Paris'te mi kaldı? - Evet.

702
00:59:00,777 --> 00:59:02,244
Tamam, gidelim.

703
00:59:02,378 --> 00:59:03,378
 Başlat

704
00:59:03,546 --> 00:59:05,547
Arrêter - İşte bu, anladım! - Zaten acıyor!

705
00:59:05,548 --> 00:59:06,381
Arrêter Çekiyor musun?

706
00:59:06,382 --> 00:59:07,182
Berbat.

707
00:59:07,183 --> 00:59:08,517
Bu böyle olmalı.

708
00:59:08,618 --> 00:59:10,152
Ve diğer yönde!

709
00:59:10,153 --> 00:59:11,253
Ah kahretsin.

710
00:59:13,956 --> 00:59:15,557
Şu karın kaslarına bak!

711
00:59:15,558 --> 00:59:16,224
bak

712
00:59:16,392 --> 00:59:17,292
Görmüyorum.

713
00:59:17,293 --> 00:59:19,461
- Peki ne görmem gerekiyor? -Kapa çeneni!

714
00:59:20,697 --> 00:59:23,231
Hayır, iyi gidiyorsun, ilerleme var.

715
00:59:23,232 --> 00:59:26,101
—Fakat hâlâ yapılacak işler var. -Bunun farkındayım.

716
00:59:27,437 --> 00:59:31,206
Bir sonraki hayatımda travesti olacağım ve lateks giyeceğim.

717
00:59:33,910 --> 00:59:35,544
Senin için iyi olur.

718
00:59:36,713 --> 00:59:40,182
- Harika bir figürün var. Keşke benim de böyle bir tanem olsaydı. Gerçekten mi?

719
00:59:41,250 --> 00:59:42,484
Zhanna aradı.

720
00:59:42,485 --> 00:59:43,685



721
00:59:43,686 --> 00:59:45,654
 Sınav sonuçları artık hazır.

722
00:59:45,655 --> 00:59:46,021



723
00:59:46,022 --> 00:59:48,357
 Elçilikteki adamla olanın aynısı mı?

724
00:59:48,358 --> 00:59:48,690



725
00:59:48,691 --> 00:59:50,559
O üzgün, onu görmeye gideceğim.

726
00:59:51,861 --> 00:59:55,464
Asıl soru bu adamın Zhanna'dan ne istediğidir.

727
00:59:55,465 --> 00:59:57,232



728
00:59:57,233 --> 01:00:02,104
Uzmana göre birisi 2 Aralık sabahı saat 9.40'ta tüm dosyaları sildi:

729
01:00:02,105 --> 01:00:03,105



730
01:00:03,106 --> 01:00:08,577
Bu, bu daireye birisinin geldiği anlamına mı geliyor - Evet. Nijer'deki pusudan bir saat önce mi?

731
01:00:11,314 --> 01:00:15,751
Babanız herhangi birine zarar verebilecek bir araştırma mı yürüttü?

732
01:00:21,624 --> 01:00:26,962
Uzmandan önce verileri değiştirmiş olabilirler mi? Ve bunu düşünmeni isteyenler

733
01:00:26,963 --> 01:00:27,229
Peki bunu düşünmenizi isteyenler, uzmandan önce verileri değiştirmiş olabilir mi?

734
01:00:28,731 --> 01:00:31,099
bundan faydalanır mı? Ama kim yapabilir

735
01:00:32,068 --> 01:00:35,570
dosyalar... bu tamamen politika. Buraya gel, sil

736
01:00:38,241 --> 01:00:40,742
Hayır, bu zaten saçmalık.

737
01:00:40,743 --> 01:00:41,977



738
01:00:41,978 --> 01:00:52,854



739
01:00:52,855 --> 01:00:57,225



740
01:00:57,293 --> 01:01:19,381



741
01:01:19,382 --> 01:01:20,916



742
01:01:21,117 --> 01:01:29,024



743
01:01:34,397 --> 01:01:34,896



744
01:01:34,897 --> 01:01:35,697
Zhanna mı?

745
01:01:36,132 --> 01:01:38,734
Söyle bana, dosyayı hazırladın mı?

746
01:01:38,735 --> 01:01:41,703
 e-posta, gördün mü? Evet sana gönderdim

747
01:01:41,704 --> 01:01:44,439



748
01:01:44,440 --> 01:01:44,840
Hayır, uygulama aracılığıyla göndermeni istedim!

749
01:01:44,841 --> 01:01:46,274



750
01:01:46,409 --> 01:01:48,810



751
01:01:48,811 --> 01:01:50,145



752
01:01:50,146 --> 01:01:50,979
 Merhaba?

753
01:01:50,980 --> 01:01:52,247
Henüz yolda mısın?

754
01:01:52,248 --> 01:01:54,983
- Daha önce buluşmak ister misin? Evet, evet, evet, erken varacağız.

755
01:01:54,984 --> 01:01:56,318
- Evet, evet, evet erken varacağız. - Birbirimizi daha önce görmememizi mi istiyorsun?

756
01:01:56,319 --> 01:01:58,086
Hayır, planlanan programa sadık kalalım.

757
01:01:58,087 --> 01:01:58,520



758
01:01:58,621 --> 01:02:01,323
 Önce rezervasyonlara bakalım olur mu? Anlaşma yapıldı.

759
01:02:01,324 --> 01:02:01,656
 Önce rezervasyonlara bakalım olur mu? Anlaşma yapıldı.

760
01:02:01,657 --> 01:02:03,392
 Yakında görüşürüz. teşekkür ederim

761
01:02:03,393 --> 01:02:04,226
 elveda

762
01:02:04,227 --> 01:02:05,560
 Evet, sonra görüşürüz.

763
01:02:05,661 --> 01:02:06,294



764
01:02:07,030 --> 01:02:07,462



765
01:02:07,463 --> 01:02:08,030



766
01:02:08,031 --> 01:02:12,000
 Mata... internetim kesildi, seansın açık.

767
01:02:12,001 --> 01:02:12,334



768
01:02:12,335 --> 01:02:14,102
Özür dilerim, hemen çıkacağım.

769
01:02:14,103 --> 01:02:18,807



770
01:02:18,808 --> 01:02:23,412
Alp Tüfek Alayı'ndan birkaç yıl önce ayrıldınız.

771
01:02:23,413 --> 01:02:23,912



772
01:02:23,913 --> 01:02:28,183
ve daha az uygar yaşam. Daha fazla aktivite arıyorum

773
01:02:28,184 --> 01:02:28,483



774
01:02:28,484 --> 01:02:29,151
 Doğru mu?

775
01:02:29,152 --> 01:02:31,787



776
01:02:31,788 --> 01:02:33,355
 Nedenini biliyor musun?

777
01:02:33,356 --> 01:02:39,895



778
01:02:39,896 --> 01:02:41,129
Ve sen de.

779
01:02:41,130 --> 01:02:41,730



780
01:02:41,731 --> 01:02:43,331
 Y-silo'formula mos?

781
01:02:43,332 --> 01:02:47,402



782
01:02:47,403 --> 01:02:48,704
Ailemi kaybettim.

783
01:02:48,705 --> 01:02:50,505



784
01:02:50,506 --> 01:02:54,109
 bunun için kendini Kendini suçluyormuş gibi konuşuyorsun

785
01:02:54,110 --> 01:02:54,876



786
01:02:54,877 --> 01:03:00,916
Nişancı olarak aldığınız eğitim birçok şeyi yapmanıza olanak tanıyor ancak çığları nasıl durduracağınızı bilmiyorsunuz.

787
01:03:00,917 --> 01:03:08,390



788
01:03:08,391 --> 01:03:15,330
 Ortağınız Antoine'a gelince... bir araya gelmeye başlayın:

789
01:03:15,331 --> 01:03:16,231



790
01:03:16,232 --> 01:03:19,067
Bu geçici hizmeti sakıncalı buluyor musunuz?

791
01:03:19,068 --> 01:03:20,669



792
01:03:20,670 --> 01:03:24,573
 Bu ulusal topraklarda geçici bir atama mı?

793
01:03:24,574 --> 01:03:27,976



794
01:03:27,977 --> 01:03:30,379
 Tekrar harekete geçmek ister miyim? Evet.

795
01:03:30,380 --> 01:03:31,947



796
01:03:31,948 --> 01:03:35,450
Antoine esir ve ben buradayım, bu dayanılmaz.

797
01:03:35,451 --> 01:03:37,319



798
01:03:37,420 --> 01:03:42,457
 Belki de cepheye gitme arzunuz burada yaşayamamanızla ilgilidir?

799
01:03:42,458 --> 01:03:43,525



800
01:03:43,526 --> 01:03:44,960
Huzur içinde:

801
01:03:44,961 --> 01:03:45,460



802
01:03:45,461 --> 01:03:46,695
 Sadece yaşamak mı?

803
01:03:46,696 --> 01:03:50,432



804
01:03:50,433 --> 01:03:57,005
 Antoine'ın dönüşünü sabırla bekleyerek yaşadım.

805
01:03:57,006 --> 01:03:59,474



806
01:03:59,475 --> 01:04:02,277
serbest bırakılmasıyla ilgili mi? İyimser misin

807
01:04:02,278 --> 01:04:04,980
 Evet, onu kurtarma yeteneğimiz var.

808
01:04:04,981 --> 01:04:06,081



809
01:04:06,082 --> 01:04:08,016
 Biz kendimizden vazgeçmiyoruz.

810
01:04:08,017 --> 01:04:10,185



811
01:04:10,186 --> 01:04:12,487
 Buna katılmak ister misiniz?

812
01:04:12,488 --> 01:04:19,461



813
01:04:19,462 --> 01:04:20,495
Operasyonda...

814
01:04:20,530 --> 01:04:30,605



815
01:04:30,606 --> 01:04:32,207
 Amacın bu mu?

816
01:04:32,208 --> 01:04:34,910



817
01:04:34,911 --> 01:04:38,547
 Göreve dönmeye hazır olmadığımı mı göstereceksin?

818
01:04:38,548 --> 01:04:41,283



819
01:04:41,351 --> 01:04:43,285
 Tabii ki evet!

820
01:04:43,286 --> 01:04:43,518



821
01:04:43,653 --> 01:04:46,621
 Afrika'da ona işkence ederken! Kışlada çürüyorum

822
01:04:46,622 --> 01:04:49,791
şu lanet kutuyu kontrol et! seni bekliyorum

823
01:04:49,792 --> 01:05:05,240



824
01:05:05,241 --> 01:05:06,108



825
01:05:06,242 --> 01:05:09,544



826
01:05:09,545 --> 01:05:12,614
Ben Antoine Bonné, Merkezi İstihbarat Teşkilatının ajanıyım.

827
01:05:12,615 --> 01:05:13,982



828
01:05:13,983 --> 01:05:16,118
Şimdi esaret altındayım.

829
01:05:16,119 --> 01:05:19,488



830
01:05:19,489 --> 01:05:23,825
 Gardiyanlar bana kötü davranmıyor ama hapiste olmak moralimi etkiliyor.

831
01:05:23,826 --> 01:05:24,993
ama hapsedilmek ahlaki durumumu etkiliyor. Gardiyanlar bana zalimce davranmıyor,

832
01:05:24,994 --> 01:05:26,528
 Gardiyanlar bana kötü davranmıyor ama hapiste olmak moralimi etkiliyor.

833
01:05:26,529 --> 01:05:29,231



834
01:05:29,232 --> 01:05:35,003
 Ve Fransız devletinden serbest bırakılmam için mümkün olan her şeyi yapmasını rica ediyorum.

835
01:05:35,004 --> 01:05:37,506



836
01:05:37,507 --> 01:05:40,208
 Ve kaçıranların taleplerine uyun.

837
01:05:40,209 --> 01:05:41,543



838
01:05:41,544 --> 01:05:43,979



839
01:05:43,980 --> 01:05:48,684
Lily yemek yemeyi tamamen bıraktı. Ben Katie'yim. endişeleniyorum

840
01:05:48,685 --> 01:05:49,484



841
01:05:49,485 --> 01:05:55,157
çok, belki ona söylememeliydim? Son olaylar onun rolünü etkiliyor

842
01:05:55,158 --> 01:05:55,724



843
01:05:55,725 --> 01:05:57,159
 O sadece bir kız.

844
01:05:57,160 --> 01:05:58,727



845
01:05:58,728 --> 01:06:00,829
Gerekli değildi.

846
01:06:00,830 --> 01:06:03,331



847
01:06:03,332 --> 01:06:04,399
 Katie.

848
01:06:04,400 --> 01:06:04,900



849
01:06:04,901 --> 01:06:08,937
Lily'ye kendine bakması gerektiğini anlatmalısın.

850
01:06:08,938 --> 01:06:09,438



851
01:06:09,439 --> 01:06:12,140
Babası onu sağlıklı görebilsin diye.

852
01:06:12,141 --> 01:06:13,809



853
01:06:13,810 --> 01:06:17,279
 Antoine'ın serbest bırakılmasında. Ama şimdi sadece düşünüyorum

854
01:06:17,280 --> 01:06:18,280



855
01:06:18,281 --> 01:06:21,817
 Çölde otobüsle Afrika'ya gitmek çılgınlık

856
01:06:21,984 --> 01:06:24,286
İplikler orada değil. kimim hatta

857
01:06:24,287 --> 01:06:25,020



858
01:06:25,021 --> 01:06:29,858
Onları arıyorum, takip ediyorum... her gün. l. her dakika.

859
01:06:29,859 --> 01:06:30,158



860
01:06:30,159 --> 01:06:34,529



861
01:06:34,530 --> 01:06:39,034
 İSVİÇRE KARNAVAL GECESİ BASEL

862
01:06:39,235 --> 01:06:40,068



863
01:06:40,269 --> 01:06:40,769



864
01:06:41,070 --> 01:06:41,703



865
01:06:41,704 --> 01:06:48,143
 En iyi yer İsviçre'nin Basel kentindeki Lavenzo restoranıdır; Oraya gitmenizi tavsiye ederim.

866
01:06:48,478 --> 01:07:03,358



867
01:07:03,359 --> 01:07:05,694
 Burada ne harika dekorasyonlar var!

868
01:07:05,695 --> 01:07:09,131
Hadi, bırak gitsin! Sonuçta bu bir tatil!

869
01:07:09,132 --> 01:07:10,699
Aptal olma!

870
01:07:13,036 --> 01:07:15,103
Daha başlamadık bile!

871
01:07:15,104 --> 01:07:30,519



872
01:07:30,687 --> 01:07:32,521
 Sana söylediler!

873
01:07:32,588 --> 01:07:35,891
 Zorlamayın, herkese yetecek kadar yer var!

874
01:07:35,892 --> 01:07:36,491



875
01:07:36,492 --> 01:07:40,328
bir şey! Tartışmayın! Hey! hadi denize gidelim

876
01:07:40,329 --> 01:07:40,662
 Hey! Hadi gidip bir şeyler yiyelim! Böyle tartışmayın!

877
01:07:40,663 --> 01:07:46,234



878
01:07:46,235 --> 01:07:46,868



879
01:07:46,869 --> 01:07:49,905



880
01:07:51,441 --> 01:07:51,740



881
01:07:52,208 --> 01:07:53,041



882
01:07:54,444 --> 01:08:03,919



883
01:08:03,920 --> 01:08:04,419



884
01:08:04,420 --> 01:08:04,686



885
01:08:05,121 --> 01:08:06,455



886
01:08:07,090 --> 01:08:11,727



887
01:08:14,697 --> 01:08:15,163



888
01:08:16,332 --> 01:08:18,500



889
01:08:19,335 --> 01:08:21,003



890
01:08:22,505 --> 01:08:22,838



891
01:08:25,008 --> 01:08:25,774



892
01:08:25,775 --> 01:08:26,074



893
01:08:26,075 --> 01:08:26,742



894
01:08:26,743 --> 01:08:27,776



895
01:08:29,979 --> 01:08:30,379



896
01:08:31,147 --> 01:08:32,414
İşte başlıyoruz!

897
01:08:32,415 --> 01:08:32,881



898
01:08:35,284 --> 01:08:35,817



899
01:08:35,818 --> 01:08:44,860



900
01:08:44,861 --> 01:08:50,666



901
01:08:55,238 --> 01:08:59,408



902
01:08:59,442 --> 01:09:00,609



903
01:09:00,710 --> 01:09:26,568



904
01:09:29,672 --> 01:09:29,871



905
01:09:29,906 --> 01:09:37,412



906
01:09:40,583 --> 01:09:44,286



907
01:09:44,287 --> 01:09:46,788



908
01:09:46,789 --> 01:09:51,727
"Hindistan" kod adlı bir kadının yabancı istihbarat servisleriyle bağlantısı var.

909
01:09:51,728 --> 01:09:53,195



910
01:09:53,196 --> 01:09:56,531
 Çinliler, İsrailliler, muhtemelen Amerikalılar.

911
01:09:56,532 --> 01:09:57,432



912
01:09:57,433 --> 01:10:00,168
Fidyeyi kötüye kullanmış olabilir.

913
01:10:00,169 --> 01:10:02,904
 Ya da bu savaşa dahil olun... Kaptan, durun orada.

914
01:10:02,905 --> 01:10:07,242



915
01:10:07,243 --> 01:10:10,278
 Buna göz yumacağım. Senin faziletlerin uğruna,

916
01:10:10,279 --> 01:10:11,146



917
01:10:11,147 --> 01:10:12,280
 Ama son kez.

918
01:10:12,281 --> 01:10:14,182



919
01:10:14,183 --> 01:10:17,019
biz ; ama ciddi bir şey. Arasında olmaktır

920
01:10:17,020 --> 01:10:17,786



921
01:10:17,787 --> 01:10:22,724
Çizgiyi aştın: Silahla yurtdışına seyahat etmek.

922
01:10:22,725 --> 01:10:27,529
Bunlar üç ciddi ihlaldir. Arkadaşını araştırmak için.

923
01:10:27,530 --> 01:10:29,131



924
01:10:29,132 --> 01:10:30,866
Ne düşünüyordun?

925
01:10:30,867 --> 01:10:32,668



926
01:10:32,669 --> 01:10:33,735
 Bu kadının İsviçre'deki bir karnavalda ne işi var?

927
01:10:33,736 --> 01:10:35,270
İsviçre'de bir karnavaldaki kadın mı? Bu kız ne yapıyor?

928
01:10:35,271 --> 01:10:38,340
Bu kadının İsviçre'deki bir karnavalda ne işi vardı?

929
01:10:38,341 --> 01:10:40,642



930
01:10:40,643 --> 01:10:46,281
 Zor zamanlarınızda bağlantı kurduğunuz kişi oydu, bu yüzden beyniniz size oyun oynuyor.

931
01:10:46,282 --> 01:10:46,581



932
01:10:46,582 --> 01:10:47,849
 Gerçekçi olalım: Stratejik bir şirketten gelen önemli bir kişi, sabahın 4'ünde bir fuarda un çorbası içerken mikrofilm izlemeyecektir.

933
01:10:47,850 --> 01:10:59,227



934
01:10:59,228 --> 01:11:01,329



935
01:11:01,330 --> 01:11:03,832
 Evet, tamamen saçmalık gibi geliyor.

936
01:11:03,833 --> 01:11:08,003



937
01:11:08,004 --> 01:11:11,073
 Ama bunun doğru olduğunu varsayalım. Peki orada kiminle buluşacaktı?

938
01:11:11,074 --> 01:11:13,075



939
01:11:13,076 --> 01:11:16,878
 Fransa'nın düşmanları için çalışan biriyle mi?

940
01:11:16,879 --> 01:11:17,412



941
01:11:17,413 --> 01:11:19,314
 Örneğin Sahel. Ruslar hakkında

942
01:11:19,482 --> 01:11:23,485
 Nerede? Biz var mı? ihanete mi uğradı yoksa onu kullanıyorlar mı?

943
01:11:23,486 --> 01:11:24,653



944
01:11:24,654 --> 01:11:26,621
İhanetin bununla ne alakası var?

945
01:11:26,656 --> 01:11:29,224
 Fransa'nın çıkarları için. Bu seviyeye ancak gel

946
01:11:29,225 --> 01:11:29,791
Bu düzeyde yalnızca Fransa'nın çıkarlarına hizmet eder.

947
01:11:29,792 --> 01:11:33,662
 İhanet veya pusu sonrasında askere alınma sadece varsayımlardan ibarettir.

948
01:11:33,663 --> 01:11:34,463



949
01:11:34,464 --> 01:11:34,896
Ama pusu sırasında Hindistan'dan gelen bir telefon, bu çok açık. 

950
01:11:34,897 --> 01:11:39,234
Numaranın nerede olduğunu biliyor musun?

951
01:11:39,235 --> 01:11:39,901



952
01:11:39,902 --> 01:11:44,706



953
01:11:44,707 --> 01:11:50,212
 Kaptan, hizmete geri dönmek istiyorsanız sakin olmanız gerekiyor.

954
01:11:50,213 --> 01:11:52,280



955
01:11:52,281 --> 01:12:00,989
 Arkadaşına takıntılı olduğunu tamamen anlıyorum ama geri döndüğünde hiç normal değilsin.

956
01:12:00,990 --> 01:12:01,423



957
01:12:01,424 --> 01:12:09,564
 Paranoya geliştiriyorsun ve bu işine son veriyor.

958
01:12:09,565 --> 01:12:13,735



959
01:12:13,736 --> 01:12:15,437
 Psikiyatrist ne diyor?

960
01:12:15,438 --> 01:12:19,608



961
01:12:19,609 --> 01:12:22,144
Hindistan iddia ettiği gibi mi?

962
01:12:22,145 --> 01:12:29,851



963
01:12:29,852 --> 01:12:31,486
 Fransa için çalışıyor.

964
01:12:31,487 --> 01:12:33,789



965
01:12:33,790 --> 01:12:36,291
 Biz de kurtarmaya hazırlanıyoruz Antoine.

966
01:12:36,292 --> 01:12:38,393



967
01:12:38,394 --> 01:12:41,897
 Sakin ol. Her şey kontrol altında.

968
01:12:41,898 --> 01:13:08,757



969
01:13:09,292 --> 01:13:10,158
 Ben iyi değilim.

970
01:13:10,159 --> 01:13:13,362



971
01:13:13,363 --> 01:13:15,364
 Kafamın içinde sis varmış gibi hissediyorum.

972
01:13:15,365 --> 01:13:17,699



973
01:13:17,700 --> 01:13:19,034
 Savaş sisi.

974
01:13:19,035 --> 01:13:20,035



975
01:13:20,036 --> 01:13:21,503
 Beyninizin kilidini açın.

976
01:13:21,504 --> 01:13:23,505



977
01:13:23,506 --> 01:13:27,876
 Eğitimimizin özü budur: kafanızı ayırmayı öğrenmek.

978
01:13:27,877 --> 01:13:28,143



979
01:13:28,144 --> 01:13:31,980
 Sana ne öğretildiğini bana göster. Düşünmek emirlere itaatsizlik etmektir.

980
01:13:31,981 --> 01:13:33,949



981
01:13:33,950 --> 01:13:34,149



982
01:13:34,150 --> 01:13:50,899



983
01:13:50,900 --> 01:13:52,601
Ateş etmeyi nerede öğrendin?

984
01:13:52,602 --> 01:13:55,003



985
01:13:55,004 --> 01:13:56,772
Çocukken ba biation'la uğraştı.

986
01:13:56,773 --> 01:13:58,640



987
01:13:58,641 --> 01:14:01,276
Peki biatlon hangi çevrelerde uygulanıyor?

988
01:14:01,277 --> 01:14:02,077



989
01:14:02,078 --> 01:14:04,746
 Dağlarda yaşadım, bizi okuldan aldılar.

990
01:14:04,747 --> 01:14:08,483



991
01:14:08,484 --> 01:14:09,851
 Nasılsın Hubert?

992
01:14:09,852 --> 01:14:12,254



993
01:14:12,255 --> 01:14:15,857
 Hala bir yere varmak için acelesi yok gibi görünüyor.

994
01:14:15,858 --> 01:14:18,193



995
01:14:18,194 --> 01:14:19,895



996
01:14:19,896 --> 01:14:22,230
Tekrar başlayalım mı? Hadi.

997
01:14:22,231 --> 01:14:32,541



998
01:14:32,542 --> 01:14:33,709



999
01:14:33,710 --> 01:14:44,686



1000
01:14:44,687 --> 01:14:48,023
 Siz küresel bir vizyona sahip olmayan sistemdeki bir dişli çarktan başka bir şey değilsiniz.

1001
01:14:48,024 --> 01:14:49,224



1002
01:14:49,225 --> 01:14:51,493
Ve sizin göreviniz bunu kabul etmektir.

1003
01:14:51,494 --> 01:14:52,227



1004
01:14:52,228 --> 01:15:58,460



1005
01:15:58,461 --> 01:16:06,435
Şu anda baban insanları kötü adamlardan koruyor.

1006
01:16:06,436 --> 01:16:07,369



1007
01:16:07,503 --> 01:16:10,038
 Evet tehlikelidir.

1008
01:16:10,039 --> 01:16:10,839



1009
01:16:10,840 --> 01:16:14,543
Ama o gerçek bir süper kahraman.

1010
01:16:14,544 --> 01:16:20,148



1011
01:16:21,584 --> 01:16:23,118
Seni şaşırtacağım.

1012
01:16:23,119 --> 01:16:23,652



1013
01:16:24,354 --> 01:16:26,488
Karnavaldaydım.

1014
01:16:26,489 --> 01:16:27,956



1015
01:16:27,957 --> 01:16:32,894
Farklı kostümlere sahip süper kahramanlar burada buluşuyor.

1016
01:16:35,298 --> 01:16:35,997



1017
01:16:35,998 --> 01:16:41,703
 Süper kahramanlardan birinden bir sır çaldım.

1018
01:16:41,704 --> 01:16:42,571



1019
01:16:42,572 --> 01:16:46,808
Bu, babanı yakında bulmama yardımcı olacak.

1020
01:16:46,809 --> 01:16:50,746



1021
01:16:50,747 --> 01:16:55,517



1022
01:16:55,518 --> 01:16:58,020
 Batman'in adresi.

1023
01:16:58,021 --> 01:16:58,887
 Batman'in adresi. Neredeyse öğrenmeyi başardım

1024
01:16:58,888 --> 01:17:01,823
Neredeyse Batman'in adresini bulmayı başardım.

1025
01:17:01,824 --> 01:17:09,331



1026
01:17:09,499 --> 01:17:13,035
 Bobetta tarafından. Biyolojik babası bir Bob'da öldü ve Bobetta'nın çocukları: 

1027
01:17:13,036 --> 01:17:15,904
Gerçekte, oğulları dört yıldan biraz daha uzun bir süre önce araba kazası geçirdi.

1028
01:17:15,905 --> 01:17:16,538



1029
01:17:16,539 --> 01:17:21,810
 Bobbette İsviçreli bir şirkette sekreter. Aklımızda hâlâ Bob hakkında hiçbir şey yok.

1030
01:17:21,811 --> 01:17:22,444



1031
01:17:22,445 --> 01:17:24,446
 ama beni içeri almıyorlar. Gidip tuz almak istedim

1032
01:17:24,447 --> 01:17:27,015
Gidip tuz almak istedim ama beni içeri almıyorlar.

1033
01:17:27,016 --> 01:17:31,687
 Elektrikçi gönderdiler ama elektrik panosunun yanından geçmesine izin vermediler.

1034
01:17:31,688 --> 01:17:32,621



1035
01:17:32,622 --> 01:17:35,824
 Bu sadece bir kale. - Peki ne öneriyorsun?

1036
01:17:35,825 --> 01:17:36,458



1037
01:17:36,459 --> 01:17:36,792



1038
01:17:36,793 --> 01:17:39,728
iletişim, iki seçeneğimiz var. Mümkün olmadığından

1039
01:17:39,729 --> 01:17:40,295



1040
01:17:40,296 --> 01:17:46,735
 İlk seçenek, yangın, su baskını veya fare zehiri bahanesiyle onları dışarı çıkarmak.

1041
01:17:46,836 --> 01:17:48,036



1042
01:17:48,037 --> 01:17:50,572
İkincisi çocukları rahatsız etmektir.

1043
01:17:50,573 --> 01:17:52,641



1044
01:17:52,642 --> 01:17:57,713
Okulda çocuklar teneffüs sırasında sırt çantalarını sınıfta bırakırlar.

1045
01:17:58,414 --> 01:18:04,453
kabloyu kontrol etmek için elektrikçi ve bir stajyer. Çok basit. Planlanan reformlar var. Emo'ları bir kişiye gönder

1046
01:18:04,454 --> 01:18:06,488



1047
01:18:09,392 --> 01:18:12,127
Böcekleri sadece çocukların sırt çantalarına mı koyuyoruz?

1048
01:18:12,128 --> 01:18:14,963
Ecde Maternedle La Fare Evet

1049
01:18:14,964 --> 01:18:20,502



1050
01:18:20,536 --> 01:18:24,539



1051
01:18:24,540 --> 01:18:25,907



1052
01:18:25,908 --> 01:18:27,275



1053
01:18:27,276 --> 01:18:27,809



1054
01:18:27,810 --> 01:18:31,413



1055
01:18:31,414 --> 01:18:33,515
 Bir şey mi unuttun?

1056
01:18:33,516 --> 01:18:36,585



1057
01:18:36,586 --> 01:18:37,486



1058
01:18:37,487 --> 01:18:39,321



1059
01:18:39,856 --> 01:18:41,823



1060
01:18:42,291 --> 01:18:42,557



1061
01:18:42,558 --> 01:18:44,626



1062
01:18:44,627 --> 01:18:48,230



1063
01:18:48,231 --> 01:18:55,904



1064
01:18:55,905 --> 01:18:59,241



1065
01:18:59,242 --> 01:18:59,574
 Bob'un dizüstü bilgisayar ekranı mı? Emil, büyütebilir misin?

1066
01:18:59,575 --> 01:19:02,210
 Emil, Bob'un dizüstü bilgisayarının ekranını büyütebilir misin?

1067
01:19:02,211 --> 01:19:03,578
 Deneyeceğim ama hiçbir şeye söz vermiyorum.

1068
01:19:03,579 --> 01:19:03,879



1069
01:19:03,913 --> 01:19:05,147



1070
01:19:05,214 --> 01:19:07,015



1071
01:19:07,016 --> 01:19:07,683



1072
01:19:07,684 --> 01:19:09,518
 Çok hızlı. Yazık.

1073
01:19:09,519 --> 01:19:10,419



1074
01:19:10,420 --> 01:19:12,421
 Bugün ne yiyeceksin?

1075
01:19:12,422 --> 01:19:13,955
 Hangi marka tuz bu?

1076
01:19:13,956 --> 01:19:16,825



1077
01:19:16,826 --> 01:19:18,627
 Erbara.

1078
01:19:18,695 --> 01:19:19,895



1079
01:19:19,896 --> 01:19:22,864
 Organik, şifalı bitkilerle. Alsas'ta yapıldı.

1080
01:19:22,865 --> 01:19:26,034



1081
01:19:26,069 --> 01:19:40,349



1082
01:19:40,850 --> 01:19:47,155
 Lily, dağlardayım, babanı bulmana yardım edecek bir aile buldum.

1083
01:19:47,323 --> 01:19:48,724



1084
01:19:48,725 --> 01:19:49,458
 öpücük

1085
01:19:49,559 --> 01:19:52,961



1086
01:19:52,962 --> 01:19:55,030
Tüm mesajlara: Bob etta evden ayrıldı.

1087
01:19:55,031 --> 01:20:00,168



1088
01:20:00,169 --> 01:20:02,037
 Sola döndü.

1089
01:20:02,038 --> 01:20:03,238



1090
01:20:03,239 --> 01:20:04,172
 Anlaşıldı.

1091
01:20:04,173 --> 01:20:05,974



1092
01:20:05,975 --> 01:20:08,143
 Sabah için planın nedir?

1093
01:20:08,144 --> 01:20:08,910



1094
01:20:08,911 --> 01:20:13,281
 Bugün çarşamba, ders yok. Onları okuldan sonra kreşe bırakacak ve işe gidecek.

1095
01:20:13,282 --> 01:20:16,151
Bob şehir merkezine gitti.

1096
01:20:16,252 --> 01:20:21,456
 Ev. Geceye kadar orada mı kalacaklar? Yani mochi içeride kaldı

1097
01:20:21,457 --> 01:20:23,291
ve bazıları buna göre. Yakında gitmiş olacaklar. Evet, sadece spor çantaları taşıyoruz.

1098
01:20:23,292 --> 01:20:25,861
 Evet, sadece spor çantaları ve atıştırmalıklar getirdik. Yakında ayrılacaklar.

1099
01:20:25,862 --> 01:20:28,730
TAMAM. Bob süpermarkete park ediyor.

1100
01:20:28,731 --> 01:20:29,364



1101
01:20:29,365 --> 01:20:34,002
 Durdular. Artık ailedeki herkes arabadan iniyor.

1102
01:20:34,003 --> 01:20:34,503



1103
01:20:34,504 --> 01:20:38,173
Harika, hadi Bobetta'yla yürüyüşe çıkalım. Beni alacak mısın? -TAMAM.

1104
01:20:38,274 --> 01:20:41,543



1105
01:20:41,544 --> 01:20:44,413
Evde birisi var. Ne? Bana açıkla.

1106
01:20:44,414 --> 01:20:45,080



1107
01:20:45,081 --> 01:20:48,650
Herkes gitti, garaj kapısı aralıktı. Yani ben...

1108
01:20:48,651 --> 01:20:49,918
Ne yaptın?

1109
01:20:49,919 --> 01:20:52,854
 İçeri girip sırt çantamdaki kamerayı tamir etmeye karar verdim.

1110
01:20:52,855 --> 01:20:56,858
Ve bir ses duydum. Beni görüp görmediklerini bilmiyorum. —Kimdi o? Bir adam mı?

1111
01:20:56,859 --> 01:21:01,730
Evet, kameraları kontrol ettim. Bir şeyler bulmak için buzdolabına gitti.

1112
01:21:01,731 --> 01:21:04,166



1113
01:21:04,167 --> 01:21:07,869
Varlığımı fark etti mi bilmiyorum ama işler kötü.

1114
01:21:07,870 --> 01:21:08,603



1115
01:21:08,604 --> 01:21:12,207
 Emili, sessizce otur ve herhangi bir hareketi rapor et.

1116
01:21:12,208 --> 01:21:13,375



1117
01:21:13,376 --> 01:21:17,279
Bu adam kim? — Hiçbir fikrim yok. Onu buralarda hiç görmemiştik.

1118
01:21:17,280 --> 01:21:17,646



1119
01:21:17,647 --> 01:21:22,117
 açık havada: süpermarketten çıkıyorlar.. Faaliyetleri inceleyen herkes için

1120
01:21:22,118 --> 01:21:23,685
 Ne yapıyorsun sen?

1121
01:21:23,686 --> 01:21:28,857
 Mağazadan arabaya doğru yürüyorlar. Arabadan iniyorlar, çocuklar da öyle.

1122
01:21:28,858 --> 01:21:29,124



1123
01:21:29,125 --> 01:21:32,661
 yüzünü tespit edip kimlik tespiti için gönderdim. Onun ekran görüntüsünü aldım

1124
01:21:32,662 --> 01:21:33,462



1125
01:21:33,463 --> 01:21:36,298
 Veritabanınız yok mu? İşte bizde yok.

1126
01:21:36,299 --> 01:21:36,865



1127
01:21:36,866 --> 01:21:40,669
 İyi. Paris'i sallayın, hemen kontrol edeyim.

1128
01:21:40,703 --> 01:21:40,902



1129
01:21:40,903 --> 01:21:45,374
 Bob her zaman böyle mi satın alır? Satın aldığınız için fazladan bir ağız dolusu tatmadınız mı?

1130
01:21:45,375 --> 01:21:50,479
 Evet. Düzenli olarak alışveriş yapıyor ama başkalarını da besleyip beslemediğini faturadan anlayamıyorsunuz.

1131
01:21:50,546 --> 01:21:54,483
 Dış dünyanın ve kameraların böyle bir kareyi gözden kaçırması nasıl mümkün olabilir?

1132
01:21:54,484 --> 01:21:54,950



1133
01:21:54,951 --> 01:21:59,254
 Çok büyük bir kuşa benziyor. -Ne tür bir kuş olduğunu öğrendiğimizde öğreneceğiz.

1134
01:21:59,255 --> 01:22:04,326
 Yıllardır evden pijamalarıyla çıkmıştır. Veya kuzen olan ve olmayan bir erkek kardeş

1135
01:22:04,327 --> 01:22:06,795
 Kahretsin! Bu depresyon

1136
01:22:06,829 --> 01:22:13,869
Tüm kullanıcıların dikkatine: Bob, Bobetta ve çocuklarla birlikte mağazadan ayrıldı.

1137
01:22:13,870 --> 01:22:14,169



1138
01:22:14,170 --> 01:22:18,640
 Onları görüyoruz. Hepsi Bob'un arabasına doğru gidiyorlar.

1139
01:22:18,641 --> 01:22:22,477
Evet, şimdi arabalarına biniyorlar.

1140
01:22:22,478 --> 01:22:23,211



1141
01:22:23,212 --> 01:22:27,616
 Motor çalışıyor. Ama araba boş; hiçbir şey yüklenmedi.

1142
01:22:27,650 --> 01:22:30,786
- Araba boş, yakından takip ediyorum. Hadi gidelim.

1143
01:22:30,787 --> 01:22:33,522
Anlaşıldı, gitmelerine izin vermeyeceğiz. - Bize rehberlik et, hadi.

1144
01:22:33,856 --> 01:22:42,864



1145
01:22:44,033 --> 01:22:45,901
Kimlik bilgileri elimizde.

1146
01:22:45,902 --> 01:22:46,902
Dinliyorum.

1147
01:22:46,903 --> 01:22:47,169



1148
01:22:47,370 --> 01:22:51,239
Andrey Kolkov. GRU, Rus askeri istihbaratı.

1149
01:22:51,240 --> 01:22:51,940



1150
01:22:51,941 --> 01:22:52,941
Anlaşıldı.

1151
01:22:52,975 --> 01:22:53,975



1152
01:22:53,976 --> 01:22:55,777
Ne kadar "depresif bir kardeş"!

1153
01:22:56,145 --> 01:22:56,778



1154
01:22:56,913 --> 01:23:00,349
Emil, eve göz kulak ol, herhangi bir ses duyarsan bize haber ver.

1155
01:23:00,783 --> 01:23:06,321
 Anlaşıldı. - Takviye kuvvete ihtiyaç var, sınırı geçebilirler.

1156
01:23:06,823 --> 01:23:12,694
Onları oraya götüremeyiz. —Takviye kuvvetleri zamanında gelmeyecek. Bob'un silahı yok gibi görünüyor.

1157
01:23:12,695 --> 01:23:16,164
sınırdan önce. İleri. Yaklaşıyoruz, durdurun onları

1158
01:23:16,399 --> 01:23:16,932



1159
01:23:21,671 --> 01:23:24,606
Bu protokol ihlalidir, bunu tek başımıza çözemeyiz.

1160
01:23:24,674 --> 01:23:28,744
 Protokol umurumda değil! Hemen alın onları, biz buradayız.

1161
01:23:29,479 --> 01:23:30,946



1162
01:23:31,080 --> 01:23:33,782
Bob sınırı geçiyor.

1163
01:23:34,150 --> 01:23:34,416
SUISSE

1164
01:23:34,584 --> 01:23:35,851
Biz onu takip ediyoruz. TAMAM. Kontrol noktasından 40 metre geriden gidiyoruz. Şimdi ne yapacağız?

1165
01:23:36,019 --> 01:23:42,557



1166
01:23:42,558 --> 01:23:46,461
 Bırakın karşıya geçsin, onu daha ileri götürün. Size ele geçirme noktasının koordinatlarını göndereceğim.

1167
01:23:46,462 --> 01:23:46,995



1168
01:23:46,996 --> 01:23:53,201
 Tamam, devam edelim. Ancak bu bizim yetki alanımız dışındadır ve ben sorumlu değilim.

1169
01:23:53,236 --> 01:23:58,273
 Kanunlardan ve sorumluluktan şikâyet etmeyi bırakın, emirlere uyun!

1170
01:24:01,210 --> 01:24:04,713
Onları gözden kaybettim ve biraz uzaklaşmalarına izin verdim:

1171
01:24:05,715 --> 01:24:05,981



1172
01:24:05,982 --> 01:24:12,254
Durun, bir işaret sinyali var. Evet, bir dakika uzaktayız. Onlara ulaşıyoruz.

1173
01:24:12,255 --> 01:24:13,955
 TAMAM. Sağınızda veya arkanızda.

1174
01:24:14,424 --> 01:24:15,791



1175
01:24:15,792 --> 01:24:21,329
 Durdular, yavaşlayalım. Görüyorum, bir araba görüyorum! Sağ tarafa park edilmiş.

1176
01:24:21,330 --> 01:24:21,563



1177
01:24:21,564 --> 01:24:24,833
 Hayır, pek mümkün değil, imkansız. Seni gördüler mi?

1178
01:24:26,469 --> 01:24:34,409



1179
01:24:34,544 --> 01:24:42,851
 Durmak! Durmak! Durmak! Kırmızıyı kodladım! Kırmızıyı kodladım! Devam edersen seni geri çevirirler, inelim oradan, gidelim! Hadi oradan çıkalım!

1180
01:24:43,853 --> 01:24:44,119



1181
01:24:44,120 --> 01:24:45,287
 Ne oluyor be?!

1182
01:24:45,288 --> 01:24:48,390



1183
01:24:49,359 --> 01:24:49,825



1184
01:24:50,059 --> 01:24:55,697



1185
01:24:56,733 --> 01:24:57,666
Bok.

1186
01:25:01,270 --> 01:25:01,503



1187
01:25:07,076 --> 01:25:28,330



1188
01:25:28,464 --> 01:25:32,334
 Ev boş. Adam, SWAT ekibi ona ulaşamadan kaçtı.

1189
01:25:32,435 --> 01:25:45,947



1190
01:25:46,149 --> 01:25:47,349
 Videoyu göster.

1191
01:25:47,483 --> 01:25:56,892



1192
01:25:56,893 --> 01:25:57,459



1193
01:25:57,460 --> 01:25:58,193



1194
01:25:58,194 --> 01:25:58,393



1195
01:25:58,394 --> 01:26:00,295
 Durun, bu kasklı adam mı?

1196
01:26:00,296 --> 01:26:01,997



1197
01:26:01,998 --> 01:26:05,067
 Rus armut, Zhanna'yı işe aldı.

1198
01:26:05,068 --> 01:26:08,904



1199
01:26:08,905 --> 01:26:13,809
 Ev patlayıcı tuzaklarla doluydu. Bob ve Bobetta'yı konuşmalarını engellemek için öldürdü.

1200
01:26:13,810 --> 01:26:48,810



1201
01:26:48,811 --> 01:26:52,080
Hubert bu gece bir ameliyat için Afrika'ya gidiyor.

1202
01:26:53,416 --> 01:26:54,349
 sensiz b

1203
01:26:55,451 --> 01:26:55,984



1204
01:26:55,985 --> 01:26:59,021
Seni tekrar kabul etmeyecekler. Bu yüzden buradayım. 

1205
01:26:59,022 --> 01:27:00,288
Seni tekrar kabul etmeyecekler. Bu yüzden buradayım

1206
01:27:00,289 --> 01:27:03,291



1207
01:27:03,292 --> 01:27:06,194
Dışarı çıkın ve bekleyin Kaptan. ben 

1208
01:27:06,195 --> 01:27:17,739



1209
01:27:19,308 --> 01:27:20,442
Bitti, üzgünüm. 

1210
01:27:20,443 --> 01:27:23,045



1211
01:27:23,046 --> 01:27:30,686
Görev sırasında soğukkanlılığınızı kaybetmediğinizden emin olmak için en başından beri sizi izliyorum. 

1212
01:27:30,687 --> 01:27:32,587



1213
01:27:32,588 --> 01:27:34,823
 Rapor zaten albaya gönderildi.

1214
01:27:49,872 --> 01:27:55,944
 Ben Antoine Monnet, Fransız istihbarat ajanıyım ve bir savaş esiriyim.

1215
01:27:58,614 --> 01:28:04,686
 Acı çekmiyorum ya da fiziksel işkence görmüyorum ama zihinsel olarak çok yorgunum.

1216
01:28:04,854 --> 01:28:05,253



1217
01:28:06,589 --> 01:28:07,589
 Fransa'dan serbest bırakılmamı sağlamak ve beni kaçıranların taleplerini karşılamak için mümkün olan her şeyi yapmasını rica ediyorum.

1218
01:28:07,590 --> 01:28:11,126
 SAHEL 14*46'44" NORD - 1*08°18"0 UEST NİGER Serbest bırakılmamı sağlamak ve beni esir alan kişilerin taleplerini karşılamak için. Fransa'dan mümkün olan her şeyi yapmasını istiyorum.

1219
01:28:11,127 --> 01:28:15,530



1220
01:28:20,336 --> 01:28:22,204



1221
01:28:35,651 --> 01:28:35,917



1222
01:28:35,985 --> 01:28:36,451



1223
01:28:36,586 --> 01:28:37,119



1224
01:28:37,253 --> 01:28:37,586



1225
01:28:41,257 --> 01:28:44,159
Düşmanı görüyorum. Bana ulaşın! İletişime Geçiyorum!

1226
01:28:44,694 --> 01:28:46,495
Ateşe karşılık verelim!

1227
01:28:48,464 --> 01:28:52,234



1228
01:28:53,536 --> 01:28:53,935



1229
01:28:54,337 --> 01:28:55,070



1230
01:28:59,909 --> 01:29:00,108



1231
01:29:05,581 --> 01:29:30,272



1232
01:29:30,273 --> 01:29:31,273
Özgürlük.

1233
01:29:31,274 --> 01:29:32,941



1234
01:29:32,942 --> 01:29:37,779
Bulunduğum ve esaretten kurtarıldığım için çok mutluyum.

1235
01:29:37,780 --> 01:29:38,814



1236
01:29:38,815 --> 01:29:42,150
Yeni talimatları bekliyorum. Tekrar tekrar.

1237
01:29:42,151 --> 01:30:24,993



1238
01:30:24,994 --> 01:30:26,661



1239
01:30:26,696 --> 01:30:29,498



1240
01:30:29,499 --> 01:30:34,569



1241
01:30:34,570 --> 01:30:41,476



1242
01:30:49,986 --> 01:30:51,920



1243
01:30:55,391 --> 01:31:19,981



1244
01:31:19,982 --> 01:31:26,421



1245
01:31:26,422 --> 01:31:51,046



1246
01:32:16,706 --> 01:32:17,906



1247
01:32:23,913 --> 01:32:24,780



1248
01:32:25,248 --> 01:32:33,588



1249
01:32:34,590 --> 01:32:35,691
 Bok.

1250
01:32:35,725 --> 01:32:40,562



1251
01:32:49,772 --> 01:32:50,839
Batim b 1-2

1252
01:32:51,207 --> 01:32:51,673



1253
01:32:52,208 --> 01:32:54,443



1254
01:32:58,448 --> 01:33:00,916
Hindistan söylediği gibi mi?

1255
01:33:00,917 --> 01:33:02,184



1256
01:33:02,185 --> 01:33:12,794
 Her şeye sınırlı bir perspektiften bakarsanız, tüm hayatınızı kendinize şu soruyu sorarak geçirebilirsiniz: "Neden?"

1257
01:33:12,795 --> 01:34:54,663



1258
01:34:54,664 --> 01:34:55,330



1259
01:34:55,331 --> 01:35:28,030



1260
01:35:28,031 --> 01:35:28,263



1261
01:35:28,264 --> 01:35:35,404



1262
01:35:35,405 --> 01:35:42,711
 ASKER-AJANLARA VE AİLELERİNE ADANDI

1263
01:35:42,712 --> 01:35:43,945
göz Haidara

1264
01:35:43,946 --> 01:35:44,446



1265
01:35:44,480 --> 01:35:46,915



1266
01:35:46,916 --> 01:35:47,416



1267
01:35:47,483 --> 01:35:50,419



1268
01:35:50,520 --> 01:35:53,355



1269
01:35:53,489 --> 01:35:55,323